春风吹空净如扫,使车缓轹东门草。
法垣秋月十年孤,移向湖南照枯稿。
湖南山色雨斑斑,铁笛仙人还未还。
为道相思莫相及,鹧鸪叫断湘灵泣。
春风吹空净如扫,使车缓轹东门草。
法垣秋月十年孤,移向湖南照枯稿。
湖南山色雨斑斑,铁笛仙人还未还。
为道相思莫相及,鹧鸪叫断湘灵泣。
诗句释义与翻译:
- 春风吹空净如扫:春天的微风轻轻地吹过,天空仿佛被清扫一般,给人一种清新、宁静的感觉。
- 使车缓轹东门草:使者的车缓缓地行驶在东门外的草地上。
- 法垣秋月十年孤:法垣(古代地名)上的月亮独自照耀着,已经十年了。
- 移向湖南照枯稿:月亮的光芒移动到了湖南,照亮了干涸的稻田。
- 湖南山色雨斑斑:湖南的山色因为雨水而变得斑驳,美丽但同时也有些忧郁。
- 铁笛仙人还未还:传说中的铁笛仙人还没有回来。
- 为道相思莫相及:为了表达对某人的思念,不要错过相遇的机会。
- 鹧鸪叫断湘灵泣:鹧鸪的叫声打断了湘灵的哭泣,表达了一种悲伤和不舍的情感。
赏析:
这首诗以生动的自然景象和丰富的情感描绘了送别的情景。张吉运用了细腻的语言和形象的比喻,使得整首诗充满了诗意和画面感。通过对春天景色的描写,诗人传递了一种清新、宁静的氛围;通过月亮的孤独与变化,表达了时间的流逝和人生的无常。同时,诗人也表达了对离别的感慨和对重逢的期盼。这种对自然美景的描绘和对情感的抒发,使得这首诗不仅仅是一首送别诗,更是一种情感的抒发和对人生哲理的思考。