江心微雨棹讴声,倚棹闲看春水生。
美人遥忆武陵郡,戏挽桃梢绾醉缨。
白纻成衣羽成扇,此日江亭卜相见。
玉髯一别即三霜,叹息流年若惊电。
君怀洒落与众殊,俯见寒潭秋月孤。
故人骨瘦舌犹在,莫笑今吾非故吾。
江心微雨棹讴声,倚棹闲看春水生。
美人遥忆武陵郡,戏挽桃梢绾醉缨。
白纻成衣羽成扇,此日江亭卜相见。
玉髯一别即三霜,叹息流年若惊电。
君怀洒落与众殊,俯见寒潭秋月孤。
故人骨瘦舌犹在,莫笑今吾非故吾。
注释:江心有细雨飘落,船桨的歌唱声随风传来。我靠在船边,悠闲地观看春天的水面上泛起涟漪。远处的美人在回忆着武陵郡的风景,她戏耍地把柳树的枝条挽成酒红色的丝带。我用白色的苎麻做成衣服,用羽毛做成扇子,这一天我在江边的亭子中期待与你的相见。你的胡须如雪般洁白,一别之后已经有三个冬天过去了,感叹岁月匆匆犹如闪电一般。你胸怀豁达,洒脱不羁,与众不同,俯瞰着寒潭中的月亮孤独地悬挂在那里。老朋友如今身体消瘦,舌头仍然在,不要嘲笑我现在不是原来的自己了。
赏析:这首诗是赠给温推府乡兄的诗作。首联写江边春景和送别时的情景;颔联写远别的美人思念故人之情;颈联写自己为朋友饯行的深情厚谊;尾联抒发了对友人的深深怀念。全诗语言朴实自然,意境深远,富有哲理。