月砌啼秋蛩,风枝起夜禽。
洗愁镫下酒,惜别梦中心。
露重惊寒早,更长觉漏沉。
明朝览青镜,玄鬓有霜侵。
【诗句释义】
- 月砌啼秋蛩,风枝起夜禽:月光照耀的台阶上,蟋蟀在低声啼鸣;微风吹过树枝,鸟儿开始叫唤。
- 洗愁镫下酒,惜别梦中心:我在灯下饮酒来驱除忧愁;在梦中与亲人分别,心中充满了不舍和思念。
- 露重惊寒早,更长觉漏沉:天刚亮的时候,露水很重,让人感到寒冷;深夜中,时间似乎过得很慢,感觉漏壶里的水都沉了下去。
- 明朝览青镜,玄鬓有霜侵:明天早晨,我会去照一面青色镜子,发现我的白发已经斑斑驳驳了。
【译文与注释】
在兰陵的秋日晚上,我听着秋风中的蟋蟀声和夜间的鸟鸣。在月光下的台阶上,我感到一丝凉意,于是点上了一盏油灯来驱散我的忧愁。我喝着美酒,心中充满了离别之情,仿佛在梦中与亲人告别。清晨,当第一缕阳光洒落,我被深深的寒意所惊醒,感受到时间的缓慢流逝。到了第二天早晨,我照了照青色的镜子,发现自己的白发已经开始斑驳。
【赏析】
这首诗以简洁的语言描绘了一个秋夜的景象,通过观察和体验自然的变化,抒发了自己的情感。诗人通过对月光、蟋蟀、夜禽等自然元素的描写,展现了自己的内心世界,表达了对亲人的思念和对时光流逝的感慨。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的艺术享受。