落日双溪暝,南风一舸轻。
水萤飞不定,沙鸟宿还惊。
卷幔滩声远,披襟露气清。
千峰互回合,何处望神京。

《双溪晚行》是唐代诗人贾岛的一首七言绝句。此诗写于唐穆宗长庆三年(823年),时值作者任长江主簿,赴东都洛阳途中,经过风景秀丽的庐山,写下了这首诗。

诗句释义:

  • 落日双溪暝:落日,太阳落下;双溪,指两条山溪;暝,傍晚。意思是太阳落山后,双溪显得昏暗。
  • 南风一舸轻:南风,指南风;舸,小船。意思是微风中,一叶小舟轻轻飘荡。
  • 水萤飞不定:指的是水中的萤火虫在水面上飞舞,没有固定的位置。
  • 沙鸟宿还惊:沙上的鸟类被惊动,纷纷飞起。
  • 卷幔滩声远:卷幔,拉开窗帘,让光线透过;滩声,滩边的水流声。意思是推开窗户听那水流声,声音似乎越来越远。
  • 披襟露气清:披襟,解开衣襟;露气,空气中的水汽。意思是解开衣襟,让清新的空气进入体内。
  • 千峰互回合:千峰,无数的山峰;回合,相互交错。意思是群山重叠,交相辉映。
  • 何处望神京:神京,古代对京城的美称。这句话的意思是在这么多山峰的环绕下,我该往哪里去仰望那美丽的京城呢?

译文:
夕阳西下,双溪变得暗淡起来,微风拂过水面,轻轻摇曳着一艘小舟。水中的萤火虫飞舞不定,沙滩上的鸟儿被惊动后,纷纷飞起。打开窗户,让清新的空气流入体内,让心灵得到净化。在这千峰叠翠、万壑回音之中,我该向何处眺望那美丽的京城呢?

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅宁静优美的自然景观图。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,将读者带入了一个静谧而和谐的世界。诗中的“落日双溪暝”、“微风一舸轻”、“水萤飞不定”、“沙鸟宿还惊”等句子,既展示了大自然的美丽,也表达了诗人内心的愉悦与宁静。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗礼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。