澍雨昨宵涨小池，晓来庭院绿参差。
儿童报道蔬堪摘，便好邀宾赏岁时。
【注释】癸丑村居杂诗：癸丑年，即宋孝宗淳熙七年（1180），诗人居住在浙江上虞县。村居，指在农村的住宅中居住。杂诗，诗歌的一种体裁，不拘泥于格律。澍雨：及时的春雨。涨小池：雨水上涨，填满了小小的池塘。晓来：清晨。庭院：庭园。绿参差：绿色的植物参差不齐。儿童报道蔬堪摘：小孩跑来报告说菜园里的蔬菜可以采摘了。便好邀宾赏岁时：就正好请宾客欣赏时令的佳肴。
【译文】昨天夜里，一场及时雨涨满了小池，清晨，庭院里绿得一片，参差不齐。小孩子们跑来报告说菜园里的蔬菜可以采摘了，就正好请宾客欣赏时令的佳肴。
【赏析】“昨夜雨兼风，故园无此树。”（唐·王建《新嫁娘词》）这两句诗写出了诗人对故乡的思念之情。“昨日夜来”，诗人昨夜在梦中回到了自己的故乡。“昨夜”与“晓来”，“昨夜”和“晓来”形成对照。一个“涨”字，把诗人梦中的情景写活了。“涨”字，是动态的描写，“涨”字还暗含着诗人对家乡的感情。“晓来”则是静景。“晓来”和“昨夜”，一静一动，形成了鲜明的对比。“晓来庭院绿参差”，是写早晨看到的景物。“晓来”和“昨夜”，又形成了鲜明的对比。庭院里的花草，在昨夜的雨中，被冲刷的更加绿油油，而到了早晨，则显得更加绿了，这是动态的描写。“参差”二字，既写出了景物的多姿多彩，又写出了诗人看到这样景色的心情。“儿童报道蔬堪摘”，是说早晨看到这样的景色，觉得菜园里的蔬菜可以采摘了。“报道”，动词，这里指小孩子跑去报告的意思。“儿童报道”和“晓来庭院”，又是一静一动的描写。“儿童报道”是动的描写，“晓来庭院”是静的描写。“便好邀宾赏岁时”：就可以邀请客人一起欣赏这个时节的美酒和美食了！“便好”，就是可以。“便好”二字，表明了诗人对于这种美好的事物，是持积极态度的。“岁”字，是名词，这里指季节。“岁”和“时”都是指时节。“时”和“时”，都是表示时间的词语。“邀宾”是动的描写，“赏岁时”是静的描写。“便好”和“便好”又是一静一动的描写。“便好”是积极的表述，“便好”是肯定的语气。“便好”一词的运用，表现了诗人热爱生活、热爱自然的感情。这首诗写诗人在农村的日常生活，从早到晚，从雨后到晴空，从庭院到菜园，从儿童到客人，处处充满了生活的情趣，洋溢着农民的快乐。全诗语言朴实无华，却能生动逼真地描绘出农家生活的宁静、和谐、欢乐的景象，充分显示了作者善于观察、勤于思索的艺术才能。