共道榴花结子多，百花阶下共森罗。
滔滔万派归沧海，胡不中原绝水波。
我们来解读这首诗的诗句和翻译：
第一句“共道榴花结子多”，意思是说人们通常认为榴花（即石榴）的果实非常多。这里，“共道”表示大家普遍的看法，而“榴花结子多”则是对这种看法的具体描述，强调了榴花果实的丰富。
第二句“百花阶下共森罗”，描述了一种景象，即在百花盛开的台阶下，各种花卉繁盛地生长。这里的“百花阶下”指的是一个花卉众多的地方，而“森罗”则意味着丰富多彩且密集。
第三句“滔滔万派归沧海”，表达了河流源源不断流入大海的景象。这里的“滔滔万派”指的是众多的河流，“归沧海”则意味着最终都流向了大海。
第四句“胡不中原绝水波”，提出了一个问题，为什么不在中原地区阻断水流以避免水患呢？这里的“胡不”是“何不”的意思，表示为何不……的意思；“中原”指的是中国的中部地区，也称为中原；“绝水波”则意味着阻止水流或消除水流带来的危害。
我们将这些诗句按照原意进行一一对应：
诗句：
- 共道榴花结子多
- 百花阶下共森罗
- 滔滔万派归沧海
- 胡不中原绝水波
译文：
- 人们都认为榴花结的果实很多。
- 百花盛开的台阶下，各种花卉繁多且密集。
- 无数的江河源源不断地流入大海。
- 为什么不在中原地区阻止水流以避免水患呢？
关键词注释：
- 共道（gòng dào）：普遍认为
- 榴花（liú huā）：石榴花
- 结子（jié zǐ）：结果或种子
- 百花（bǎi huā）：各种花卉
- 阶下（jiē xià）：台阶下面
- 森罗（sēn luó）：繁盛、密集
- 滔滔万派（tāo tāo wàn bài pài）：众多河流
- 归沧海（guī shān hǎi）：流向大海
- 胡不（hú bù）：何不
- 中原（zhōng yuán）：中国中部地区
- 绝水波（jué shuǐ bō）：阻止水流或消除水流带来的危害
赏析：
这首诗通过描绘榴花开时的景象，以及河流奔流不息的情景，表达了诗人对于大自然的赞美和对和谐环境的向往。诗中的语言简洁明快，形象生动，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人的情感，同时也反映了古代人民对自然的敬畏和对美好生活的追求。此外，这首诗也体现了作者深邃的思考和对哲理的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。