自白自黄还自红，赏不加喜折不恫。
若教着意才倾日，花若能言应笑侬。
注释：
葵花，即向日葵。
自白自黄还自红，赏不加喜折不恫。
（1）白：这里指向日葵的白色花瓣；
（2）黄：这里指向日葵的黄色花瓣；
（3）还：又；
（4）自红：指向日葵的花盘是红色，与白色的花瓣相映成趣；
（5）加：这里是“何”的意思；
（6）恫：恐吓；
（7）倾日：形容向日葵向太阳转动的样子；
（8）若教：假如；
（9）着意：有意识，下决心；
（10）应笑侬：应笑话我，意思是说如果向日葵能够说话的话，它们一定会笑话我。
译文：
向日葵会自己转动自己的方向，不论它是白的、黄的或红的，它不会因此而感到高兴也不会因此而感到恐惧，它只是默默地向着太阳转动。如果向日葵能说话，它们一定会嘲笑我，因为我不懂得欣赏这种自然的美。
赏析：
这首诗通过赞美向日葵不畏强风暴雨，始终朝着东方转动的特性，表现了向日葵那顽强的生命力和乐观向上的精神。诗人以拟人化的手法描绘了葵花的特点，语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。