胡公凝粹德，赵璧楚白珩。
守道抗宰辅，宦贫感同升。
拂袖耕北野，高标映日晶。
等闲钦令闻，盗亦为心倾。
杳杳青天阔，何缘请执经。
诗句解析与译文：
- “胡公凝粹德，赵璧楚白珩”
- 注释: 胡公指的是历史上的杰出人物，这里指一个品德高尚的人。“凝粹”意味着凝聚纯净，形容此人德行高洁；“赵璧”指的是赵国的玉璧，比喻贵重和纯洁；“楚白珩”是楚国的美玉，也是高贵的象征。整句表达的是赞美某人品德如美玉般纯净、珍贵。
- 译文: 胡公凝聚了纯正的道德，赵璧象征着尊贵和纯洁，楚白珩代表着高雅。
- “守道抗宰辅，宦贫感同升”
- 注释: “守道”指的是坚守道德原则；“抗宰辅”表示抗拒权势，不屈从于权贵；“宦贫”即仕途中遭遇贫穷；“感同升”意味着感受深刻如同升职的快乐或压力。整句描述的是一个人在政治生涯中面对困境仍然坚持原则，不被权势所屈服。
- 译文: 坚守道德而抗拒宰辅的权势，即使仕途不顺也感到如同晋升般的快乐或痛苦。
- “拂袖耕北野，高标映日晶”
- 注释: “拂袖”是挥手告别的意思，这里用来形容离开官职；“北野”指的是北方的原野，可能象征退隐或远离权力中心的地方；“高标”指的是高尚的志向或标准；“映日晶”意味着像水晶一样晶莹剔透，反映出阳光的明亮。这句话表达了一种超然物外的生活态度，远离尘世纷扰，追求精神上的独立和纯粹。
- 译文: 放下官服，来到北野耕种，以高远的志向照耀心灵，如同明亮的水晶。
- “等闲钦令闻，盗亦为心倾”
- 注释: “等闲”意思是平常，不以为意；“钦令”意为受到皇帝的命令或诏书；“盗”在这里可能指的是贪官污吏，但也可能是比喻那些心怀不轨之辈；“倾”表示倾倒、迷恋。整句话反映了即使是普通的官员，也容易受到皇帝的圣旨所动，即使是贪婪之人也会对这种权威产生深深的倾慕。
- 译文: 轻易地接到皇帝的命令，即使是盗贼也会被这命令所吸引。
- “杳杳青天阔，何缘请执经”
- 注释: “杳杳”形容遥远、模糊，这里用来描绘天空的辽远；“青天”通常代表广阔的天空，常用来比喻高远的理想或未来；“执经”指持经书诵读，是古代学子求学时的行为。这句话表达了对未知未来的渴望，以及对实现宏伟理想（如执掌经典）的向往。
- 译文: 遥远的青天如此宽广，我该如何有机会手持经典去诵读呢？
赏析：
这首诗通过五个短句展现了作者对不同社会角色的观察和反思。前四句聚焦于个人品质的崇高与坚守，而后两句转向对社会现象的批评和讽刺。整体上，诗作体现了作者对社会道德规范的推崇和对人性弱点的批判。诗人通过对历史人物的评价和现实社会的观察，表达了自己对理想人格的追求和对现实挑战的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。