三城忆别几星霜，杖履今闻在故乡。
缃帙一床经御赐，炉烟双袖旧含香。
窗环翠色滩声近，楼倚青山石榻凉。
何日问奇还载酒，收将烟月入奚囊。
寄黄凤滩先生
三城忆别几星霜，杖履今闻在故乡。
缃帙一床经御赐，炉烟双袖旧含香。
窗环翠色滩声近，楼倚青山石榻凉。
何日问奇还载酒，收将烟月入奚囊。
译文：
怀念黄凤滩的老朋友已经几年了，现在他是否还在那里？听说他如今已经回到故乡了。他的书桌上放着我送给他的那本书，那是皇帝亲自赐给他的珍品。他的手中还握着那把曾经给我留下深刻印象的扇子。
窗外的景色如此美丽，仿佛是一幅画；听着江水潺潺的声音，让人心旷神怡。坐在石头上，背靠着青山，感觉十分凉爽。什么时候才能再次见到他，一起去喝上一杯美酒呢？希望他能将那些美丽的风景和月光装进口袋里带走。
注释：
- 三城：指长安、东都洛阳和扬州。这里代指诗人的家乡。
- 几星霜：形容时间久远。
- 杖履：拄着拐杖，提着鞋子，表示归家。
- 缃帙：指黄色的书卷。
- 御赐：皇帝赐予的东西。
- 炉烟：指扇上的香烟。
- 窗环翠色：窗外的绿树环绕着窗户。
- 翠色滩声：形容江水的绿色和声音。
- 石榻：用石头做成的床铺。
- 问奇：询问朋友是否有新奇的事情。
- 载酒：携带美酒。
- 奚囊：古代的一种袋子，可以装很多东西，这里指口袋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。