春日入郊墟，孤村隐烟树。
犬吠买茶人，路迷争渡去。
【解析】
此诗为纪游之作。首句写春日的郊墟，点出题中的“定准辰香”，即指清明时节。第二句以“孤村”写郊墟之冷落荒凉，以“隐烟树”写郊墟之杳无人烟。第三句写犬吠声中，有人买茶而来；第四句写路迷时，有争先渡水而过的人。
【答案】
译文：
春日到郊墟，只有荒村隐没在烟雾之中。
村中狗吠着，是卖茶叶的人来了；路上人走迷了方向，争相渡水而去。
注释：
郊墟：郊外的地方，泛指乡村。
买茶人：指卖茶叶的人。
赏析：
首联写诗人来到郊墟，看到郊墟的荒凉冷清，一片萧条。
颔联写郊墟的景色与人物的活动。从“孤村”、“隐烟树”可知郊墟之荒凉冷落，再由“犬吠”、“买茶人”、“路迷”、“争渡去”可见郊墟之喧闹繁忙。
颈联写郊墟的热闹景象。从“买茶人”、“路迷”、“争渡去”可知郊墟之喧嚣繁忙，人们忙于赶集，急于回家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。