樵径通幽谷,云深鸟迹稀。
朝寻烟径去,暮逐夕阳归。
互答行歌乐,谁怜托业微。
莫愁山雾黑,孤月满荆扉。
诗句释义:
- 樵径通幽谷:樵夫的小径通向深深的山谷。
- 云深鸟迹稀:云层深厚,鸟儿的足迹稀少。
- 朝寻烟径去:清晨沿着烟雾缭绕的小径离去。
- 暮逐夕阳归:傍晚跟随太阳的余晖归来。
- 互答行歌乐:相互回应着歌声和节奏。
- 谁怜托业微:谁怜惜我这种微小的生计。
- 莫愁山雾黑:不必担心山间的云雾变黑。
- 孤月满荆扉:孤寂的月亮照亮了荆扉。
译文:
樵夫的小径通向深深的山谷,
在云雾深处,连鸟儿也很少留下踪迹。
清晨,随着烟雾般的小路离开,
傍晚时追逐夕阳,缓缓归来。
我们相互呼应着歌声与步伐,
谁能怜悯我这样的小生意?
不必忧虑山间的迷雾会变得更暗,
孤单的月光洒满了我的门扉。
赏析:
这首诗描绘了诗人在山林中的所见所感。开头两句“樵径通幽谷,云深鸟迹稀”通过樵夫的小径和浓密的云雾营造了一种静谧、深邃的氛围。接着,“朝寻烟径去,暮逐夕阳归”展现了诗人与自然界融为一体的情景,无论是早晨还是傍晚,都沉浸在自然之中。接下来的“互答行歌乐,谁怜托业微”体现了人与自然和谐相处的场景,彼此间以歌声和节奏互动,彰显出一种诗意的生活态度。最后,“莫愁山雾黑,孤月满荆扉”则是对前文情景的一种收束,表达了无论外界环境如何变化,内心的平静与满足始终如一。整体上,这首诗以细腻的笔触展现了人与自然的亲密关系,以及对简单生活的喜爱。