白社偏从郭外开,才人宴集碧云堆。
铿锵金石同敲句,潋滟葡萄共举杯。
风月拉为元亮侣,溪山招得谢安来。
时光荏苒年将换,何吝林泉一笑陪。
我们来逐句分析这首诗:
- 诗句释义:
- “南园雅集分得陪”:在南园举行雅集时,我有幸被分配为宾客。
- “白社偏从郭外开”:白色的社集会从城郭的外面开始聚集。
- “才人宴集碧云堆”:宴会上聚集了许多文才出众的人。
- “铿锵金石同敲句”:敲打着金石般的诗句。
- “潋滟葡萄共举杯”:一起举杯畅饮葡萄美酒。
- “风月拉为元亮侣”:将美好的月光和风景与陶渊明相提并论。
- “溪山招得谢安来”:邀请了谢安(东晋名士谢安)来到此地。
- “时光荏苒年将换”:感叹时间的流逝,年华易逝。
- “何吝林泉一笑陪”:为何不吝惜于在林泉之间共享欢笑时光。
译文:
在南园举办雅聚时,我很荣幸地作为宾客参与其中。
白社从城郭之外开始聚集,文才出众之人云集于此。
敲打着如金石般清脆的诗句,与众人共同举杯畅饮葡萄美酒。
将美好的月光和风景与陶渊明相提并论,仿佛置身于其诗意之中。
邀请了谢安一同来到此地,享受山水间的宁静与美好。
感叹时光飞逝,年华易老,何不在林泉间共享欢笑?关键词注释:
- 南园雅集、白社:指的是文人雅集的活动场所。
- “陪”:宾主关系中的客人。
- 碧云堆:形容酒席丰盛,像天上飘浮的白云一般。
- 元亮侣:引用陶渊明的典故,表示与高尚志趣相投的朋友相伴。
- 谢安:东晋时期的著名政治家、文学家,这里指代高雅人士。
- 林泉笑:指在自然美景中度过快乐的时光。
- 赏析:
这首诗是一首描写文人雅集的诗,表达了作者对文人雅集的热爱和对自然的向往。通过对诗人与友人欢聚一堂的场景描绘,展现了一幅和谐美好的画面。诗中通过使用丰富的意象和生动的比喻,将自然之美与文人之志相融合,表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时,也体现了诗人对友情的珍视和对自然风光的赞美之情。