黄陵祠下月明多，不见湘灵翠辇过。
留得萧萧数竿竹，至今肠断楚人歌。
【注释】
黄陵祠：在湖南湘阴县北，相传是舜的南宾。
湘灵：传说舜死于苍梧，葬于九嶷山，后人怀念他，就塑一湘妃像立于九嶷山麓，称湘君、湘夫人或湘灵。
翠辇：指皇后乘坐的玉车。
萧萧竹竿：指湘灵庙前的竹子。
肠断：形容极度悲痛。
【赏析】
此诗作于元和七年（812）。当时作者正在长安做监察御史。诗人在黄陵祠下观赏月色，看到那几株萧瑟的竹子，想起了湘灵庙前那些被风雨所摧折的竹子，不禁触景生情，悲从中来。诗人把这种感情表达得含蓄而深沉。
首句写景。黄陵祠在湖南湘阴县北，相传是舜的南宾，这里供奉的湘灵是舜之二妃娥皇、女英。“月明多”一句，描绘了一幅清丽幽静的画面：一轮明月高悬天空，照得湘阴县城上空一片明亮，但湘灵庙中却无人过问，更无湘妃出没。“不见湘灵翠辇过”，以虚衬实，更加突出诗人对湘灵庙的思念之情。
次句直抒胸臆。“湘灵”即指湘江女神，“湘灵庙”，指湘水之神的庙宇。湘君、湘夫人，相传都是舜帝的妃子，因溺湘江而死，后人便在九嶷山建庙祭祀。湘夫人祠旁的竹子也就成了人们寄托哀思的对象。“翠辇”句，说湘灵的翠轿经过湘君、湘夫人祠时，因为没有人祭扫，所以也没有人看见过湘灵的车子经过。这两句诗表达了诗人对湘灵的追忆和对湘君、湘夫人的怀念。
第三句由写景转入抒情。“萧萧数竿竹”，是诗人所见，也是诗人所感，更是诗人所想。湘君、湘夫人祠前的竹子，虽然已经长得又高又壮，但是它们仍然没有受到人们的爱护，依然遭受风雨摧残，因此，“至今肠断楚人歌”。这句诗的意思是说，即使湘君、湘夫人祠前的竹子再长成参天大树，也不能使诗人忘却对湘灵的思念。
这首诗运用了象征手法，通过写竹来抒发对湘灵的悼念之情。诗人通过对潇湘八景的描写，将读者带到了一幅幅美丽的画卷之中，使人陶醉其中；而诗人的感情则如同画中的笔墨一般，细腻而又深刻。