旅况托尊罍,尊空愁更来。
人随春燕去,心与暮潮回。
驿鼓青帆下,桥灯水市开。
桃花明两岸,翻讶入天台。
诗句释义:
- “泊舟见桃花盛开”:诗人停船观赏盛开的桃花。
- “旅况托尊罍,尊空愁更来”:旅途中心情郁闷,酒也喝尽了,愁绪更甚。
- “人随春燕去,心与暮潮回”:春天的燕子飞走了,而人的心事如同傍晚的海潮一样难以平息。
- “驿鼓青帆下,桥灯水市开”:驿站响起了打更的声音,远处驶来的帆船上挂着青色的帆蓬;桥头灯火通明,市集热闹起来。
- “桃花明两岸,翻讶入天台”:两岸的桃花映红了天空,让人怀疑是到了仙境。
译文:
停船欣赏盛开的桃花,心情郁闷,仿佛连酒也喝得不痛快了。人随着燕子飞走,心情却像傍晚的海潮一样难以平静。驿站里响起了打更声,远方的帆船挂着青色的帆,桥头灯火通明,市集开始热闹起来。两岸的桃花映红了天空,让人怀疑是不是到了天台山。
赏析:
这首诗表达了诗人在旅途中对美好景色的喜爱和对孤独、忧愁的感受。首句描绘了诗人停船后看到桃花盛开的情景,充满了生机与活力。然而,诗人的心情却是郁结难解,因此次句直接表达了他的愁绪。接着,诗人描绘了周围环境的景象,既有自然风光,也有人的活动,形成了一幅生动的画面。最后一句则更加突出了诗人的心境,他似乎被眼前的美景所迷惑,甚至产生了错觉,仿佛真的来到了天台山。整体而言,这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感,表达了诗人对自然美的向往和内心的孤独。