轻装夕指般阳东，装无长物图书在。
郁林片石犹云碍，贤哉大夫众所喙。
盖闻江湖心庙廊，矧今时事多抢攘。
谁云泉石可尚羊，都门供帐盈江浒。
共歌九罭为公祖，愿公信宿膺华黼。
【诗句解释】：
- 轻装夕指般阳东，装无长物图书在。——轻装上路，傍晚时分就到了般阳东面，没有多余的财物只有书籍。
- 郁林片石犹云碍，贤哉大夫众所喙。——郁林县有片石头仍然让人感到妨碍，贤良的大夫受到大家称赞。
- 盖闻江湖心庙廊，矧今时事多抢攘。——听说江湖间的人心怀庙堂之志，何况现在的事情纷乱复杂。
- 谁云泉石可尚羊，都门供帐盈江浒。——有人说泉水和岩石可以胜过羊肉，京城的供帐已经填满了长江岸边。
- 共歌九罭为公祖，愿公信宿膺华黼。——大家一起歌唱九重网作为您的祖先，愿你能在晚上接受华丽的礼服。
【译文】：
你轻装晚行，到达般阳东边，那里没有多余的财富只有你的书卷。郁林县那片阻碍交通的石头，还是让你的贤德被众人所称道。听闻江湖中的人心怀庙堂之志，何况现在的事如此纷繁复杂。谁说山水之间、泉水岩石不能胜过美味的羊肉？京城中的供应已经填满了江边的河岸。我们一起歌唱九重网作为你的祖先，愿你能在晚上接受华丽的礼服。
【赏析】：
这是一首送别诗，诗人通过送别之际的赠言来表达对友人的敬仰之情和对其前途的美好祝愿。首句“轻装夕指般阳东”描绘了一幅宁静而祥和的景象，表达了作者对朋友平安归家的期待。接着，“装无长物图书在”点明了朋友此行的目的，即携带书卷，而非金银财宝。这一句既表明了朋友的清贫，也体现了他的高洁品格。接下来，“郁林片石犹云碍”用来形容郁林县那块阻碍交通的石头，象征着朋友虽然面临困难，但坚韧不拔的精神令人钦佩。最后两句则是对朋友未来的美好祝愿：“盖闻江湖心庙廊”，表达了希望朋友胸怀天下，关注国家大事；“矧今时事多抢攘”则暗示着当下社会的混乱与动荡。最后四句则是对朋友的深情厚意的表达：“谁云泉石可尚羊，都门供帐盈江浒”，以泉水和岩石胜过美食羊肉，比喻朋友虽身在繁华之地，但心系故土家乡；“共歌九罭为公祖，愿公信宿膺华黼”则表示大家共同歌唱九重网，希望朋友能够荣登高位，接受华丽的礼服。整首诗情感真挚，表达了作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。