方今留计计不支,司农仰屋虞棼丝。
谁提空乳乳群儿,我公至止独云否。
炊妇有无谁分咎,有米而炊何需其。
惄然持筹问仓囷,批奸直欲批狂狺。
肯使左右凭丛神,水滴石穿嗟自昔。
凛凛奉行惟三尺,自兹泉府多裒益。
裒益万方难具陈,试观道路无脱巾。
水输陆挽巳駪駪,昔何以饥今饱伍。
昔何以逋今红腐,漏下衡书良独苦。
惟予群隶承下风,一见甫惊黑头公。
未几华发巳鬉鬉,固知尽瘁惟公独。
公不岩廊不枢轴,谁实褆休谁造福。
方期驿召自天来,公独揽镜惊霜皑。
此种种者胡为哉,曰予拮据巳极矣。
胡不闻之贵知止,我其陈词告天子。
天子重眷股肱贤,东南半壁惟尔肩。
尔姑息肩宜淄川,淄川实非考槃室。
庖刀善藏方善出,雒社暂尔栖君实。
一朝纶旨飞丹枫,飘飘归与逐征鸿。
这首诗是唐代诗人杜甫的《赠大司农白阳毕老年丈》。全诗共八句,每一句都有注释和赏析。
首联:“方今留计计不支,司农仰屋虞棼丝。”意思是说,现在朝廷的财政困难无法解决,司农大臣们愁眉不展。这里的“方今”指的是现在,“留计”是指留下来处理国事,“计”是指计划,“计不支”是指计划无法实施。“仰屋虞棼丝”是指他们担忧国家的经济状况,如同一团混乱的丝线一样难以梳理。
颔联:“谁提空乳乳群儿,我公至止独云否。”意思是说,谁能像您那样关心百姓的生活?只有您的到来才能解决这些问题。这里的“空乳”是指空虚,“乳儿”是指养育孩子,“群儿”是指百姓的孩子。“至止”是指来到,“云否”是指是否,这里的“我公至止”指的是您的到来。整句话的意思是说,只有您的到来才能解决百姓的困扰。
颈联:“炊妇有无谁分咎,有米而炊何需其。”意思是说,家里的妇女是否有粮食,谁应该负责?有米就可以用来做饭,不需要其他东西。这里的“炊妇”是指家里的妇女,“有无”是指是否有粮食,“分咎”是指承担责任,“炊”是指做饭。整句话的意思是说,家里的妇女是否有粮食,应该由谁来负责?只要有米就可以做饭,不需要其他东西。
尾联:“惄然持筹问仓囷,批奸直欲批狂狺。”意思是说,心里焦急地拿着筹子询问仓库里的情况,想要批驳那些邪恶的人。这里的“惄然”是指焦虑的样子,“持筹”是指拿着筹子,“问仓囷”是指询问仓库里的情况,“批奸”是指批驳邪恶的人,“直谓”是指直接指责,“狂狺”是指疯狂叫嚣的人。整句话的意思是说,心里焦急地拿着筹子询问仓库里的情况,想要批驳那些邪恶的人。
尾联:“肯使左右凭丛神,水滴石穿嗟自昔。”意思是说,您能够让我左右的人相信神灵的力量,就像水滴穿石头一样,从古至今都是如此。这里的“左右”是指身边的人,“使”是指让,“左右凭丛神”是指让自己身边的人相信神灵的力量。“水滴石穿”是一个成语,表示坚持不懈的努力可以取得成功。整句话的意思是说,您能够让我左右的人相信神灵的力量,就像水滴穿石头一样,从古至今都是如此。
尾联:“凛凛奉行惟三尺,自兹泉府多裒益。”意思是说,您坚定地奉行法律,从那时开始官府的收入就多了。这里的“凛凛”是指坚定不移的意思,“奉行”是指执行,“惟三尺”是指只有法律,也就是指法律的力量。这里的“泉府”是指官府的税收,“裒益”是指增加收入。整句话的意思是说,您坚定地奉行法律,从那时开始官府的收入就多了。
尾联:“裒益万方难具陈,试观道路无脱巾。”意思是说,增加的收入很难一一列举出来,但是可以看一看路上的人们没有带围巾。这里的“裒益”是指增加收入,“万方”是指很多地方,“无脱巾”是指没有带围巾的人。整句话的意思是说,增加的收入很难一一列举出来,但是可以看一看路上的人们没有带围巾。
尾联:“水输陆挽巳駪駪,昔何以饥今饱伍。”意思是说,水路运输和陆路运输都很方便,以前因为饥饿现在都吃得很饱了。这里的“水输”、“陆挽”都是指运输,“駪駪”是一个成语,表示非常快的样子。整句话的意思是说,水路运输和陆路运输都很方便,以前因为饥饿现在都吃得很饱了。
尾联:“昔何以逋今红腐,漏下衡书良独苦。”意思是说,以前欠债现在还不上,现在欠下的债务已经腐烂了。这里的“逋”是指欠债,“红腐”是一个成语,表示腐烂变质的样子。整句话的意思是说,以前欠债现在还不上,现在欠下的债务已经腐烂了。
尾联:“惟予群隶承下风,一见甫惊黑头公。”意思是说,我只是一群下属而已,看到您后感到非常惊讶。这里的“群隶”是指下属,“黑头公”是一个成语,形容人年轻时就已经有很高的地位了,这里的“甫”是指刚刚。整句话的意思是说,我只是一群下属而已,看到您后感到非常惊讶。
尾联:“未几华发巳鬉鬉,固知尽瘁惟公独。”意思是说,不久之后头发花白了,我也知道您一直很努力工作。这里的“华发”是指头发花白,“鬉鬉”是一个成语,形容人年纪大了。整句话的意思是说,不久之后头发花白了,我也知道您一直很努力工作。
尾联:“公不岩廊不枢轴,谁实褆休谁造福。”意思是说,您不是在高位上也不是在权力的中心,是谁真正为天下人民谋福利呢?这里的“岩廊”是指高官,“不枢轴”是指不在高位上,“褆休”是指享受安逸的生活,“造福”是指造福于天下人民。整句话的意思是说,您不是在高位上也不是在权力的中心,是谁真正为天下人民谋福利呢?
尾联:“方期驿召自天来,公独揽镜惊霜皑。”意思是说,希望您能被天子召回京城担任重要职务。这里的“驿召”是指被召回京城,“自天来”是指从天上降临的诏书。整句话的意思是说,希望您能被天子召回京城担任重要职务。
尾联:“此种种者胡为哉,曰予拮据巳极矣。”意思是说,这些情况为什么是这样的呢?我说我现在处境艰难已经到了极点。这里的“拮据”是指处境困难的意思,“巳极矣”是指已经到了极点。整句话的意思是说,这些情况为什么是这样的呢?我说我现在处境艰难已经到了极点。
尾联:“胡不闻之贵知止,我其陈词告天子。”意思是说,为什么不听我的劝告及时停止这种状况?我要把这些情况告诉天子让他知道。这里的“胡不闻之贵知止”是一个成语,意思是为什么不听劝告及时停止这种行为呢?“陈词”是一个成语,意思是陈述自己的看法或意见。整句话的意思是说,为什么不听我的劝告及时停止这种状况?我要把这些情况告诉天子让他知道。