行年七十四，今日见曾孙。
世代知无量，诗书喜有传。
愧予虽老大，期尔耀家门。
且继书香业，千秋录尚存。
【注释】
喜诞曾孙：喜讯传来家中有曾孙出生。曾孙，曾祖的儿子。
行年七十四：我行年七十四岁。
今日见曾孙：今天看到曾孙出生。
世代知无量：世代都知道没有限度。
诗书喜有传：诗书之学喜欢传承。
愧予虽老大：惭愧于我虽然年老。
期尔耀家门：希望你能够光耀家门。
且继书香业：暂且继承书香世家的家业。
千秋录尚存：千秋万代的记录依然存在。
【译文】
七十四岁的我今儿个看到了你的诞生，
你的到来让我们家族的延续充满喜悦。
我们的子孙一代接一代，他们的智慧和才能是无穷的，
诗书之学是我们家族的骄傲与希望，值得被传承下去。
虽然我年事已高，但我仍然感到无比自豪，
希望你能为我们的家庭增添更多的光彩。
也希望你能继承我们的衣钵，
让这一脉相承的书香世家永世流传，名垂青史。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。