斋舍新轮奂,幽深木石居。
门前千顷稻,槛外几池鱼。
月白堪筹策,风清可著书。
诸生须绳勉,从此达天衢。

假馆

斋舍新轮奂,幽深木石居。

门前千顷稻,槛外几池鱼。

月白堪筹策,风清可著书。

诸生须绳勉,从此达天衢。

译文:

斋舍装饰得十分华丽,幽深的木质石质建筑中住着你。

门前有一片广阔的稻田,院子里有几口池塘里的鱼儿。

月光明亮可以谋划大事,清风凉爽可以专心读书。

各位同学要努力学习,从这里开始走向成功的道路。

注释:

  1. 假馆:指在官宦家借宿。
  2. 斋舍新轮奂:斋舍装饰得非常华丽。
  3. 幽深木石居:形容斋舍建在山林之中,十分幽静。
  4. 门前千顷稻:门前有一大片稻田。
  5. 槛外几池鱼:院子里有几口水塘里的鱼。
  6. 月白堪筹策:明亮的月光下可以策划大事。
  7. 风清可著书:清风凉爽的时候可以专心读书。
  8. 诸生:学生。
  9. 绳勉:勤奋努力。
  10. 天衢:指仕途之路。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。