六十年来鬓已斑,是非名利总无关。
兴来吟首诗随意,乐处衔杯酒壮颜。
境僻莫嫌茅屋小,心宽何论布衣单。
世间多少英雄者,要买偷闲两字难。
诗句释义与分析:
- “鬓” - 指诗人的鬓发。鬓,即两侧靠近耳朵的头发边缘,此处用来比喻岁月在人脸上留下的痕迹。
- “六十年来鬓已斑” - 表示诗人已经六十岁,而他的鬓角已经开始变白,象征年龄的增长和岁月的痕迹。
- “是非名利总无关” - 表明诗人超脱于世间的是非和名利之外,对这些都不感兴趣或不关心。
- “兴来吟首诗随意” - 当诗人心情好时,他会随意吟咏诗歌来表达自己的情感。这里的“兴来”意味着一种自发的情感驱动。
- “乐处衔杯酒壮颜” - 在饮酒作乐的时候,诗人感到愉快和满足,这增强了他的容颜和精神面貌。
- “境僻莫嫌茅屋小” - 即使生活在偏僻的地方,也不必觉得简陋,因为重要的是内心的感受而非物质环境的大小。
- “心宽何论布衣单” - 拥有宽广的心胸是不受物质条件限制的,即使穿着朴素,也不会因此影响内心的快乐。
- “世间多少英雄者” - 社会上有许多杰出的英雄人物。
- “要买偷闲两字难” - 想要找到真正放松身心的时刻是非常困难的。这里表达了作者对生活中这种宝贵时光的珍视和对忙碌生活的反思。
译文与注释:
鬓边已斑,六十年华如梦,心中无争名夺利之累。
兴致一来,我随意吟诵诗句抒发情感;欢乐时刻,我以杯中酒为伴,增添生活的色彩。
虽居陋室,亦不嫌弃其小;心境豁达者,何需华丽衣裳?
世间英雄无数,但难得闲暇之时;若能偷得片刻清闲,实属不易。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和丰富的意象,展示了一个淡泊名利、追求内心平静的人的生活态度。诗人通过对自身经历的描述(鬓边的斑驳),表达了对时间流逝的感慨和对人生经历的接受。他的生活方式简单而自然,不受外界环境的限制。诗中的“兴来吟首诗随意”和“乐处衔杯酒壮颜”反映了诗人在自然状态下的放松和愉悦,显示了他对简单生活的喜爱和珍视。最后两句强调了在现代社会中,能够找到并享受真正的闲暇是多么困难,从而引发了读者对忙碌生活的反思。整体来看,这首诗传递出一种超脱世俗,追求内心平和与宁静的思想。