乡关遥隔海天长，孤馆寒灯夜未央。
随俗送穷频酌酒，怀人多病一沾裳。
十年书剑空成梦，半世风尘也自伤。
今日尽禳东浙事，年来斑舞醉壶觞。
【诗句】
乡关遥隔海天长，孤馆寒灯夜未央。
随俗送穷频酌酒，怀人多病一沾裳。
十年书剑空成梦，半世风尘也自伤。
今日尽禳东浙事，年来斑舞醉壶觞。
【译文】
家乡遥远隔着海和天，孤零零的旅店中寒灯亮着没有尽头。
顺应习俗送走贫穷的人频频举杯，怀念故人身体多病只能沾湿衣襟。
十年间读书做官只留下一场空梦，大半辈子飘零辗转也自感悲伤。
今天彻底解除了东边的战事，这些年因战乱而斑白头发舞动在酒杯之间。
【赏析】
这首诗是诗人在除夕之夜所作，表达了他对故乡的思念以及对战争的哀伤。诗中描绘了一幅离别家乡、孤独守候的画面，以及与亲人共度节日的温馨场景。通过描绘家乡的景象和与亲人共度佳节的情景，表达了诗人对故乡的眷恋之情以及对战乱生活的无奈感受。
首句“乡关遥隔海天长”，诗人用“遥隔”来形容故乡与自己之间的距离之远，同时“海天长”则形容了夜晚的时间之长，暗示了诗人对家乡的深切思念。次句“孤馆寒灯夜未央”，进一步描绘了诗人在孤寂的旅馆中度过长夜的情景，强调了他内心的孤单和无助。
第三句“随俗送穷频酌酒”，诗人描述了自己为了顺应世俗而频繁饮酒，但内心却充满了空虚和失落感。第四句“怀人多病一沾裳”，诗人表达了自己对故人的思念和担忧，同时也透露出自己身体的虚弱和疾病缠身。
最后两句“十年书剑空成梦，半世风尘也自伤”，诗人回顾了过去的十年时间，感叹读书做官只是一场空幻，而半生漂泊也让人感到身心疲惫和悲伤。结尾句“今日尽禳东浙事，年来斑舞醉壶觞”则表达了诗人对即将到来的春节的喜悦和期待，希望借此机会能够驱散忧愁，享受欢乐的时光。整首诗情感真挚、意境深远，展现了诗人对故乡的深深眷恋以及对战乱生活的无奈感受。