群僧杖舄赴西京,夹道行看柳色青。
欲向天边迎佛骨,岂期树下听禅经。
飧霞得意忘归路,采药何心卧草亭。
四十年前遗钵处,至今风雨尚冥冥。
八僧
群僧杖舄赴西京,夹道行看柳色青。
欲向天边迎佛骨,岂期树下听禅经。
飧霞得意忘归路,采药何心卧草亭。
四十年前遗钵处,至今风雨尚冥冥。
译文
群僧人手持拐杖,前往京都长安(西京)。他们一路上看到路边的杨柳发青了。
他们想向着天边的佛骨寺走去迎接佛教圣物,却没想到在佛骨寺的树下听到了僧人诵经的声音。
他们在欣赏着天空中的彩虹时忘记了返程的道路,而采药的人却无心在草丛中睡觉。
四十年前他们曾经在这里留下过他们的行脚和尚钵盂,到现在仍然风雨交加。