前年我作石城客,送君渡江买浮宅。去年我却归山中,闻君又踏石城石。
今年人从石城来,曾说君躯病欲颓。常想天涯瘦躯影,谁知削影投蒿莱。
嗟乎!闵生一死无不可,可怜老母家中饿。面皮皱剥叠成文,泪滴欲流两边过。
自从儿作浪游子,倚闾望杀廿年矣。尚谓无夫更有儿,有儿更向他乡死。
母乎母乎悲莫啼,四山崩裂风凄凄。山崩风凄母不久,谁当掩儿又掩母。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

  1. 前年我作石城客,送君渡江买浮宅。去年我却归山中,闻君又踏石城石。
    注释:第一句中的“石城”是指诗人居住的地方,也代表了他的生活或身份。第二句中的“浮宅”,可能是指临时住所或轻便住宅。第三句中的“归山中”,表示诗人回到故乡或山林之中。
    赏析:这两句诗反映了诗人在不同时期的生活状态,以及与朋友之间的深厚情谊。

  2. 今年人从石城来,曾说君躯病欲颓。
    注释:这句中的“石城”可能是指诗人所在的城市或地名。“躯病欲颓”形容诗人身体状况不佳或意志消沉。
    赏析:这两句诗表达了诗人对朋友健康状况的关注和担忧。

  3. 常想天涯瘦躯影,谁知削影投蒿莱。
    注释:“天涯”通常指远方或未知的地方。“瘦躯影”形容诗人身体瘦弱,形象憔悴。“蒿莱”是一种野草,这里比喻穷困潦倒的境地。
    赏析:这两句诗反映了诗人对于朋友困境的同情和担忧。

  4. 嗟乎!闵生一死无不可,可怜老母家中饿。
    注释:“闵生”可能是指诗人的朋友或亲人。“一死无不可”表达了诗人对于死亡的态度,认为死亡并不可怕,只要有亲人在。“老母家中饿”形容母亲因为贫穷而生活困苦。
    赏析:这两句诗体现了诗人对家庭和社会问题的关注。

  5. 面皮皱剥叠成文,泪滴欲流两边过。
    注释:这里的“文”可能是指皱纹或表情。“泪滴欲流两边过”形容母亲的悲伤之情溢于言表,泪珠不断滑落。
    赏析:这两句诗描绘了母亲因贫困而饱受苦难的生活状态和内心的痛苦。

  6. 自从儿作浪游子,倚闾望杀廿年矣。
    注释:这里的“浪游子”可能是指四处漂泊或不安定的人。“倚闾望杀廿年矣”意味着已经等待了二十年,但儿子仍未归来。
    赏析:这两句诗反映了诗人对孩子的思念和期待。

  7. 尚谓无夫更有儿,有儿更向他乡死。
    注释:这里的“无夫更有儿”可能是指在没有丈夫的情况下还有孩子需要照顾。“向乡死”可能是指为了生存不得不离开家乡到外地谋生。
    赏析:这两句诗揭示了社会的现实和人生的无奈。

  8. 母乎母乎悲莫啼,四山崩裂风凄凄。
    注释:“母乎母乎”重复使用“母乎”一词,表现出诗人对母亲的强烈情感。“四山崩裂风凄凄”形容环境恶劣,气候寒冷,给人一种凄凉的感觉。
    赏析:这两句诗表达了诗人对母亲的深切关爱和对自然环境的感慨。

  9. 山崩风凄母不久,谁当掩儿又掩母。
    注释:“山崩风凄母不久”可能是指自然环境的恶劣和母亲的寿命有限。“谁当掩儿又掩母”暗示着社会的责任和担当。
    赏析:这两句诗反映了诗人对社会现象的思考和对人类未来的担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。