息斋之孙李公子,尽将幽意入经营。
修篁石上生云气,古木山中作雨声。
年来好画不忍见,岁晏故园空复情。
乌巾挂在长松树,吾欲巢居逃姓名。

诗句释义与注释:

  1. 题石生仲濂所藏李克孝竹木 - 描述了一幅画作的标题以及画中的内容。“题石”可能指画作附有题字,而“仲濂所藏李克孝竹木”则指明了这幅画是仲濂收藏的由李克孝创作的竹子和木头作品。
  2. 息斋之孙李公子,尽将幽意入经营 - 此句表明画作的创作者或赞助者是息斋的孙子李公子,他通过精心的经营和创作,将内心的深意融入了这幅画。
  3. 修篁石上生云气,古木山中作雨声 - 描述了画中的竹林和树木被描绘得栩栩如生,仿佛真的有云雾缭绕在石上,也有雨滴落在古老的树上。这里的“篁”(竹)和“木”(树)指的是竹子和树木。
  4. 年来好画不忍见,岁晏故园空复情 - 这两句表达了诗人对这幅画的喜爱之情,以至于不愿意面对它,同时也透露出诗人因年老体衰而思念故乡的情感。这里的“故园”指的是诗人的故乡。
  5. 乌巾挂在长松树,吾欲巢居逃姓名 - 最后两句描绘了一幅宁静的山水画面,诗人将自己的乌巾挂在长松树上,似乎想要隐姓埋名地在此隐居。这里的“巢居”指的是像鸟儿一样在树上筑巢居住。

译文:

题石之上,仲濂珍藏着李克孝的竹与木。
在修长的竹林和茂盛的树林上,石上生长着云雾般的雾气,古老的树木上响起了雨声。
近年来我喜爱绘画却难以直视,到了年底,故乡变得空荡荡,勾起了我的乡愁。
我的乌巾挂在那棵高大的长松树上,我想要像鸟儿一样在这山林中筑巢隐藏自己的真实身份。

赏析:
这首诗通过简洁的文字和生动的描绘,展现了一幅美丽的山水画卷。诗中使用了“竹”和“木”这两个关键词,分别代表了竹子和木头,这是中国传统绘画中常见的元素之一。诗人通过细腻的笔触,将画中的景物描绘得栩栩如生,仿佛让人置身于画中。

整首诗的语言简练而富有意境,通过对自然景色的描绘,传达出了诗人内心的感受和情感。尤其是最后两句,诗人用“吾欲巢居逃姓名”表达了自己对于隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱。这种情感不仅体现了诗人的审美情趣,也反映了其对于人生的态度和哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。