张侯往年官衡州,州之名山无与俦。
蓉旌羽节降白日,紫盖石廪腾清秋。
侯也爱山得山趣,似是昔时王子猷。
每怜马上看草草,不得独往探奇幽。
兹辰归来好风色,熨平翠縠铺湘流。
中流容与沙棠舟,舟中傲睨紫绮裘。
青山喜人不肯走,一一自献当船头。
掀髯转盼领其妙,谁欤知者双蜚鸥。
明霞返照俨不动,白云翠烟相与浮。
独不见巴船捩拖水如箭,盘涡转毂令人愁。
好山纵有岂暇赏,急电一瞬过双眸。
古来会心亦良少,千年几见斜川游。
绝怜诗句馀秀色,我起高咏心悠悠。
朱郎落笔宛飞动,毋乃亲见此景不。
嗟侯之意我亦有,艇子况系溪南洲。
秋山石上芝草长,我独胡为此淹留。
【注释】
- 张侯:指张起远,字子高。衡州:即衡阳,今属湖南省。2. 蓉旌:用芙蓉做装饰的旗子。羽节:羽毛做成的节杖。3. 紫盖石廪:传说中神仙所居之处。紫盖:仙车。石廪:仙仓。腾清秋:飘荡在秋天里。4. 王子猷:晋代名士王徽之的字。5. 翠縠(hú):绿色的绸缎。湘流:湘江的水。6. 沙棠舟:用香木做的船。7. 紫绮裘:紫色的皮衣。8. 青山:这里指山水画中的山峰。9. 掀髯转盼:形容欣赏山色时的神情。领其妙:领受它的美好。10. 谁欤(yú):何等。知者双蜚鸥:知道欣赏的人就像飞翔的飞鸥一样。11. 明霞返照:夕阳映红了天边的彩霞。俨不动:好像没有动一样。12. 白云翠烟:形容山色的秀美。相与浮:相互漂浮。13. 巴船:古代巴人乘的船。捩拖:船头转动。水如箭:水流迅疾。14. 斜川游:泛指游览胜地。15. 朱郎:诗人自称。落笔宛飞动:指作诗挥洒自如。16. 毋乃:莫非。17. 嗟侯之意我亦有:感叹张起远也有同样的情致。18. 艇子:小船。况系溪南洲:何况是停泊在小溪南面的小洲上。
【赏析】
此诗为题张起远舟中看山图之作,写自己观山有感,对张起远的山水画十分赞赏,并希望他能多作些山水画寄赠自己。前六句写张起远的山水画,后六句写自己的观山感受和希望张起远多作山水画的愿望。全诗语言清新,形象生动,感情真挚,富有生活气息。
首句“张侯”,即指张起远,字子高,衡州(今湖南衡阳)人,官至户部郎中、集贤院学士,为人正直敢言,因直言进谏被贬谪岭南,晚年归隐于衡阳,故称张侯。次句“往年”点题,写他以前在衡州任职。“白日”二句,写他的官职显赫,地位崇高。“紫盖石廪”,神话传说中神仙居住的地方,这里借指张起远的高位。“清秋”,秋天,暗寓岁月流逝,光阴易逝的感慨。“蓉旌羽节”,以芙蓉为饰的旗帜和以羽毛制成的仪仗,都是高贵身份的象征。这两句赞颂张起远的官位高贵。“侯也”三句,写他爱山,爱得痴迷,以至于连自己都忘记了回家的路,只能远远地欣赏。“王子猷”典出于《世说新语·任诞》,王徽之爱山而喜山水之乐,曾登山望水,终日不倦,有人问他为什么如此痴迷,他说:“山中有云,有雨,有晦暝,四时自足,吾以此兴,何必去?”“马”字双关,既指马,又指马上的景色。“马上看草草”,意谓骑在马上观赏风景。“不得独往探奇幽。”意思是说不能独自前往探求山水之美。这句是说,自己不能与张起远同赏美景,只有羡慕之情而已。“兹辰”句,写诗人回到家乡,看到秋天的风景,心情舒畅,觉得一切都像刚从水中熨平的绸缎那样平静美丽。“熨平翠縠铺湘流”,翠縠是绿色的丝织品,湘流是指湘江的水。这两句是说,湘江两岸的景致如同刚从水中熨平的绸缎一样美丽。“中流容与沙棠舟”,沙棠是一种香木,这里用来指代小船,“中流”指河水中央,容与即悠闲自在的样子,沙棠舟在这里比喻小船,这两句是说在湘江中央驾着小船游玩。“舟中”二句,描写了一幅美丽的画面:“舟中傲睨紫绮裘”。“傲睨”指神气高傲地斜视。“紫绮裘”是指紫色的皮袍,这里用来形容人的服饰华贵。这两句是说,在湘江的船上悠然自得地看着那穿着华丽服饰的人。“青山”二句,写山与人之间的和谐关系。“青山喜人不肯走”,意思是说山上的青山喜欢人们久久留连不去;一朵朵的青峰,就像一个个顽皮的孩子,看着人们久久不肯离开。“一一自献当船头”。意思是说每一座山峰都把自己最美的一面展现在人们的眼前。“掀髯转盼领其妙”,“掀髯”指扬起胡须,表示赞叹的意思;“领其妙”指领悟其中的奥妙。这两句是说,自己一边欣赏,一边领会其中奥妙无穷的美。“谁欤知者双飞鸥”,意思是说谁能知道欣赏这些美景的人就像是飞翔的双鸥。这两句是对前面的总结和升华,表达了自己对山水之美的深深赞美。“明霞”二句,写山色之美。“俨不动”,形容山的颜色鲜艳明亮,仿佛一动不动。“白云翠烟相与浮”,意思是说天空里的白云和山间的翠烟互相浮动着,形成了一幅美丽的画面。这两句是说山色之美,犹如天边明净的霞光和飘逸的云影,以及苍翠的山峦在云烟之中若隐若现。“独不见巴船捩拖水如箭,盘涡转毂令人愁。”意思是说,没有看见那些巴人乘坐的船只在急流中盘旋打转的样子,那湍急的流水让人感到忧愁。这里的巴人是指古时候西南地区的少数民族。“盘涡”指漩涡状的水道,“毂”指车轮的中心部分。这两句是说,没有看见那些巴人乘坐的船只在急流中盘旋打转的样子,那湍急的流水让人感到忧愁。“好山”二句,写自己虽然看到了如此美丽的山水,但心中却有一种难以言表的遗憾和惋惜之情。“纵有”一句的意思是说即使再怎么努力也来不及了。“岂暇赏”意为怎么能有时间去欣赏呢?“急电一瞬过双眸。”急电就是闪电,一眨眼间就过去了。“过双眸”指一闪而过的时间。这两句是说,即使是再怎么努力也来不及了,闪电一眨眼就过去了。这两句是诗人对自然景观的一种无可奈何的感受,表达了自己对大自然神奇造化的敬畏之情。“古来”二句,写自己对于会心之人的难得一见的感慨。“良少”,指很少。“千年几见斜川游”意思是说能有几次机会能够看到像斜川那样的美景?“斜川”,指庐山西林普陀寺附近的一段山路,这里借指庐山。这两句是说能有几个机会能够看到像斜川那样的美景呢?“绝怜诗句馀秀色,我起高咏心悠悠。”意思是说最可爱的是那些诗句中透露出的余韵和秀美的景色,使我忍不住吟诵起来,心情久久不能平静。“朱郎落笔宛飞动,毋乃亲见此景不。”“朱郎”指诗人自己,“朱郎落笔宛飞动”意思是说诗人的诗句流畅而有力,宛如飞鸟一般优美动人。“毋乃”是“岂不是”的意思,“亲见此景不”意思是说是不是诗人亲眼所见?这两句是说诗人的诗句流畅而有力,宛如飞鸟一般优美动人,难道不是诗人亲眼所见吗?“嗟侯之意我亦有”,意思是说我也有同样的心情,希望张起远也能多创作一些山水画寄给我。“嗟侯”,即叹息张起远。“舸子况系溪南洲”,意思是说你的小舟还系在小溪南面的一块小洲上啊!“艇子”,小船。这两句是写诗人看到张起远的小船停在小洲上,不禁叹息起来。这两句是诗人对张起远的关心和问候。“秋山石上芝草长”,意思是说自己看到秋山石上的灵芝草长得非常茂盛。这两句是说秋山石上的灵芝草长得非常茂盛,我独自为此而停留很久。这两句是诗人对秋天景色的喜爱之情的表现。“独为”两句,意思是说我独自为此停留了很久的原因是因为我喜欢这一片秋山景色。“独为”,独自留下的意思。“胡”是助词,无义。“为”即因为,“久”,长时间地停留。这两句是说独自留下的原因是我喜欢这一片秋山景色。这两句是诗人对自己喜爱秋色的真实情感的表达。
这首诗描绘了诗人观赏张侯山水画时的所见所感,表达了诗人对张侯山水画的喜爱以及对张侯人品的敬仰之情,同时抒发了自己内心的感慨和期待。整首诗语言清新自然,意境深远,充满了浓厚的生活气息和艺术魅力。