故人昔遇淮南楼，金钗红烛宵藏钩。
持螯烂醉对黄菊，海月正出东山头。
故人今调襄南尹，五云飞佩摇霞影。
都门马首谈旧游，酒热貂裘雪花冷。
忆昔射策中书堂，阊阖黄道垂天光。
鹍鹏远击同千里，鸿雁相望动十霜。
荒鸡野店君行早，到家定访睢阳老。
阶前新雨秀兰芽，堂背光风泛萱草。
冰销汉渚波龙鳞，飞舞雏凤离风尘。
忆君明年重回首，大堤花发襄阳春。
【注释】
淮南：指唐代扬州（今属江苏）。朱子仪调光化尹，即朱子仪调任光化县尹。调光化尹：是说朱子仪由淮南调往光化任官，这是在送别时写的。襄南：指唐荆州（治所在江陵，今湖北江陵），是唐代的重镇之一。尹：指长官。都门马首谈旧游：是说朱子仪在都门马首谈论过去的往事。酒热貂裘雪花冷：是指朱子仪饮酒后感到寒冷，貂裘已变得冰冷。
射策：科举考试的一种形式，应试者先作对策，然后对所对策题进行解释。中书堂：指翰林院。阊阖：传说中天帝的宫门名。黄道：指皇帝的车驾运行的道路。鹍鹏：传说中能飞的鸟，这里借指人。鸿雁：传说中能传书的鸟。动十霜：形容秋天的景象。
荒鸡：指鸡叫。野店：指路边的旅店。君行早：指你早早地离开了家乡。大堤：指长江边的大堤。襄阳春：襄阳是古地名，这里泛指春天。
【赏析】
这首送别诗写诗人对故人的思念及送行情景。
第一联：“昔遇淮南楼，金钗红烛宵藏钩。”意思是说当年与同窗好友相聚在淮南楼上，大家拿着金钗，点燃红烛，互相猜拳下棋，直到月亮出来才回家。“金钗”、“红烛”和“宵藏钩”都是当时流行的游戏。
第二联：“持螯烂醉对黄菊，海月正出东山头。”意思是说今天你被调任光化县令，我为你饯行，你烂醉如泥地对着黄菊举杯祝酒，而那轮海上升起的明月正好从东山头上升起。“持螯”是古代宴饮时吃蟹的方法。
第三联：“故人今调襄南尹，五云飞佩摇霞影。”意思是说如今你被调往襄州南面做太守，五色的祥云环绕着你的官服，好像飘飘欲仙一般。
第四联：“都门马首谈旧游，酒热貂裘雪花冷。”意思是说在京城都门外你举起马首遥望故乡的山水，但酒却喝得火热起来，而貂裘上已经结了一层薄薄的冰霜。
第五联：“忆昔射策中书堂，阊阖黄道垂天光。”意思是说回想起当年你在中书省（皇帝办公的地方，相当于现在的国务院）参加科举考试的情景，那时候天上的皇宫大门（阊阖）在黄道上直通天际，犹如一道天光。
第六联：“鹍鹏远击同千里，鸿雁相望动十霜。”“鹍鹏”和“鸿雁”都是传说中的巨鸟。这里用它们作为比喻，形容彼此虽然相隔万里，但仍然心心相印。“动十霜”形容秋天的景象。
第七联：“荒鸡野店君行早，到家定访睢阳老。”“荒鸡”指早晨的鸡叫声。“睢阳老”，指你离开家乡到外地上任后，一定会去看望我的，因为我年纪大了。
第八联：“阶前新雨秀兰芽，堂背光风泛萱草。”意思是说阶前刚刚下了新雨，庭院里的兰花又长出了嫩芽；堂背也泛着光风，吹动着萱草的叶子。
第九联：“冰销汉渚波龙鳞，飞舞雏凤离风尘。”意思是说冰消河渚上的浪花就像龙鳞一样，而那些雏凤也飞离了风尘，展翅高飞。
第十联：“忆君明年重回首，大堤花发襄阳春。”意思是说希望你明年能够重来此地，那时我们再一起漫步在大堤之上欣赏盛开的花朵吧！这里的“襄阳春”暗指诗人此时的心情，也是希望朱子仪能够早日回京任职的意思。