玉京仙家十二楼，真珠垂箔珊瑚钩。
锦袍仙人醉吟处，蟠桃开遍金鳌头。
笑予卜居问詹尹，江枫摇落霜鸿影。
淮水东边昔遇君，琼花泻露金盘冷。
美人云髻歌堂堂，白日缓辔回清光。
五年相别复相见，桂树萧飒飞秋霜。
君今青云致身早，笑语从容陪阁老。
垂鞭晓拂琼林枝，抽毫夜视明光草。
雪风吹酒生绿鳞，我起洗濯新丰尘。
会当鸟爪擘麟脯，海上一笑三千春。
玉京仙家十二楼，真珠垂箔珊瑚钩。
锦袍仙人醉吟处，蟠桃开遍金鳌头。
笑予卜居问詹尹，江枫摇落霜鸿影。
淮水东边昔遇君，琼花泻露金盘冷。
美人云髻歌堂堂，白日缓辔回清光。
五年相别复相见，桂树萧飒飞秋霜。
君今青云致身早，笑语从容陪阁老。
垂鞭晓拂琼林枝，抽毫夜视明光草。
雪风吹酒生绿鳞，我起洗濯新丰尘。
会当鸟爪擘麟脯，海上一笑三千春。
译文：
玉京仙家的十二层楼宇，真珠垂帘和珊瑚钩。
锦袍仙人醉酒吟咏之处，蟠桃盛开在金色的鳌头上。
笑我寻找住处询问詹尹，江枫飘零下霜鸿的影子。
在淮水东边遇见你时，琼花洒下露珠冷冽如金盘。
美女们戴着花冠歌声响亮，白日里缓缓驾马回望那清辉。
五年后我们再次相遇，桂花树叶萧瑟飞散着秋霜。
你现在已经升到青云地位，谈笑自如地陪伴着内阁老臣。
挥舞马鞭清晨拂过琼林树枝，夜晚写诗看那明亮的月光草。
雪风送来酒香生出绿色的鱼鳞，我起来洗涤那新丰尘土。
总有一天我要用鸟爪撕破麒麟肉，海上一笑就能让时光流逝三千年。
诗词注释：
玉京：指仙境。《史记·秦始皇本纪》：“秦之帝，天人之际，自召玉帝。”十二楼：指仙境中的楼台，也泛指宫殿楼阁等建筑。
真珠垂箔珊瑚钩：形容宫殿楼阁等建筑装饰华丽富丽堂皇，犹如珍珠般垂挂，珊瑚钩状的帘子。
锦袍：华美的衣服，这里指仙人。
蟠桃：传说中的仙果，能延年益寿。
詹尹：古代掌理占卜的人，这里指仙人。
江枫：即“枫浦”，是诗人居住的地方。
淮水：指长江支流淮河。
琼花：美丽的花朵，这里指仙女们佩戴的鲜花。
桂树：指桂树，常比喻贤士。
霄（xiāo）：秋天，这里指秋天的天空。
萧飒：形容草木摇落的样子。
芙蓉：荷花的别名。
鸾凤：传说中凤凰一类的神鸟。
翠羽：绿色的羽毛，这里指鸟儿。
雕笼：笼子的代称，这里指鹦鹉。
翡翠：一种鸟名，这里泛指鹦鹉。
明珠：珍贵的珍珠，这里指珍珠帘。
金盘：黄金制的盘子，这里指仙女们佩戴的金银首饰。
云髻：女子的发髻高高盘起，像云一样柔美。
白日：白天，这里指阳光明媚的日子。
缓辔：缓慢地驾车，这里借指悠闲自在。
清光：明亮的光芒，这里指皎洁的月光。
詹尹：古代掌理占卜的人，这里指仙人。
江枫摇落霜鸿影：江边的枫树被风吹动叶子落下，白色的大雁影子映在霜上。
琼花泻露金盘冷：仙女们佩戴的鲜花洒落露珠，落在黄金盘中显得冷清。
美人：这里指仙女们。
云髻歌堂堂：仙女们的发髻高高盘起，她们唱歌的声音嘹亮而美妙。
白日：白天。
缓辔：缓慢地驾车。
清光：明亮的光芒。
瑶草：神话中的一种仙草。
海燕：传说中一种能在空中飞翔的鸟，这里指仙女们骑着海燕飞行。
会当：应当、要当。
麟脯：煮熟的鹿肉片，这里指美食。
三千秋：三年时间。
赏析：
这首诗是作者与李孟豳同年进士及第后写给他的一首诗。诗中描绘了玉京仙家的十二层楼宇，真珠垂帘和珊瑚钩的华丽装饰，锦袍仙人醉酒吟咏之处，蟠桃盛开在金色的鳌头上，以及美女们戴着花冠歌声响亮，白日里缓缓驾马回望那清辉。表达了作者对于美好事物的欣赏和赞美之情。同时，也反映了作者对美好生活的向往和追求。