剡中李白题诗处，我昔因之访隐君。
天姥树低山似渚，曹娥潮上水如云。
怀人夜雪孤舟远，送子秋风一雁闻。
捧檄高堂须一笑，白鱼青笋渐纷纷。

【注】这首诗是作者送别友人崔士谦侍亲还嵊县时所作。剡中李白题诗处，我昔因之访隐君。天姥树低山似渚，曹娥潮上水如云。怀人夜雪孤舟远，送子秋风一雁闻。捧檄高堂须一笑，白鱼青笋渐纷纷。

【译文】

在剡中的李白题诗处，我曾因之寻访过隐者。
天姥山树木低矮如同小岛，曹娥江潮水涌起犹如云朵。
怀念朋友夜里大雪飘飞，送你远行秋日里一只大雁鸣叫。
你手捧公文登上公堂必须微笑，白鱼和青笋渐次长出渐渐繁茂。

【赏析】

此诗为送别友人崔士谦侍亲还嵊县之作。首联即点明送别的地点，又表明自己曾访隐于此，并有李白的题诗。颔联写剡溪两岸山峦起伏、林木参差的景象。颈联以“怀人”与“送子”作结，既见诗人对友人的深情厚谊，又表达了对友人的依依惜别之情。尾联写自己手捧公文，登堂入室，必须笑纳。同时，也暗示着朝廷将重用自己，前途光明。全诗意境开阔，情思绵密，语言清丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。