河堤月上水迢迢，卧听陵州夜渡桥。
肠断江南二三月，落花蝴蝶上兰桡。
诗句释义与赏析：
- 夜过陵州 - 河堤月上水迢迢：
- 夜过陵州：指的是在夜晚通过陵州的河流。
- 河堤月上水迢迢：描述的是夜晚时分，月亮高悬在河堤之上，河水显得非常遥远。这两句描绘了一幅宁静而美丽的夜晚景象，同时也暗示了旅途的艰辛和孤独。
- 卧听陵州夜渡桥 - 肠断江南二三月：
- 卧听陵州夜渡桥：在这里，“卧”可能表示诗人在夜晚休息时听到了渡河的声音。而“听”则传达了他对于这种声音的感受。
- 肠断江南二三月：描述了诗人因听到渡河声音而感到心痛或伤感，尤其是因为想到自己的故乡江南正在二三月份，即春天，花开时节，更增加了他的情感。这里的“二三月”也可能象征着春天的美丽和生机盎然，但同时也可能暗示着分离的痛苦。
- 落花蝴蝶上兰桡 - 落花蝴蝶上兰桡：
- 落花蝴蝶上兰桡：这里的“兰桡”指的是船桨，而“落花蝴蝶”则形象地描绘了春天的景象，落花和蝴蝶都是春天的象征。这两句诗可能是在描写诗人看到春天的景象后，联想到了自己的故乡江南以及即将到来的分别，心中充满了感伤。
译文：
在夜色中，我经过陵州，看到了河边的月亮和遥远的河水。我静静地躺着听着渡口的声音，那是我故乡的声音，让我心如刀割。春天的江南到处都是盛开的花朵和飞舞的蝴蝶，而我却无法陪伴在故乡。
赏析：
这首诗是一首表达离愁别绪的诗歌。诗人以“夜过陵州”为引子，通过“河堤月上水迢迢”、“卧听陵州夜渡桥”等意象，营造出一种静谧而深沉的背景氛围。接着，“肠断江南二三月”直接表达了诗人对故乡的思念之情，尤其是在春天这个充满生机的季节里，更让人感受到离别的痛苦。最后，“落花蝴蝶上兰桡”以生动的画面和意象，将诗人内心的悲伤和无奈表现得淋漓尽致。全诗情感真挚，语言优美，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。