楚客归心河水流，三更月晕长年愁。
沙河雨涨催开闸，半夜橹声无数舟。
【解析】
本题考查诗歌内容理解与赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“楚客归心河水流”，首句写诗人在夜深人静之时，独自登上高楼远眺江上景色，不禁想起自己身在异乡为客，思家怀乡之情油然而生；“三更月晕长年愁”是说诗人因思乡而失眠，三更时分还久久不能入睡，月光下，他看着河水悠悠流淌，想到自己漂泊在外，思家念家之情更加深沉。
“沙河雨涨催开闸，半夜橹声无数舟。”第三、四句写诗人听到远处传来船工摇橹的声音，知道水涨船高，便催促着打开闸门放水了。“半夜”两句，诗人想象中船工们正乘着大船驶向远方，他们驾舟破浪，勇往直前的精神令人敬佩。
【答案】
（1）注释：楚地游子，怀念亲人，思绪万千。
译文：深夜时分我独上高楼望江景，思家之情使我辗转难眠。月光下河水缓缓流淌，思乡之愁如长江水般绵绵。
（2）注释：“三更月晕长年愁”意思是：深夜时分我独上高楼望江景，思家之情使我辗转难眠。
译文：深夜时分我独上高楼望江景，思家之情使我辗转难眠。月光下河水缓缓流淌，思乡之愁如长江水般绵连。
（3）注释：“沙河雨涨催开闸”意思是：沙河的大雨使水位猛涨，于是便催促着打开闸门放水。
译文：沙河的大雨使水位猛涨，于是便催促着打开闸门放水。
（4）译文：半夜时分，船工们正驾着大船驶向远方，他们的船夫精神令我敬佩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。