蚤逐浮荣老未归,便归生事已全非。
人生只合藏名姓,白首青山一布衣。
这首诗是诗人胡居敬在江府送别朋友时所作的。
诗句解析与注释:
- 「蚤逐浮荣老未归」:“蚤”,即“早”,表示时间上的提前。这句话的意思是,我很早就追随了功名富贵的追求(浮荣),但到了晚年,仍未归来。
- 「便归生事已全非」:“便”表示转折,“全非”表示完全不是。这句话的意思是,一旦归家,就会发现原本的生活已经完全不同了。
- 「人生只合藏名姓」:“只合”在这里是固定的说法,意为“应该”。这句话的意思是,人一生中应该只保留自己的真实姓名,而不是为了名誉而生活。
- 「白首青山一布衣」:“白首”指的是年迈的白发,“青山”指山,“一布衣”指平民。这句话的意思是,即使到老,我也只是一个平凡的布衣百姓,过着朴素的生活。
译文:
早早追逐功名富贵,老年时却未能归来。一旦归来,就会发现一切已不同。人生应该隐藏自己的真实姓名,而不是为了名誉而生活。即使到老,我也只是一个平凡的布衣百姓,过着朴素的生活。
赏析:
这首诗表达了诗人对名利的超脱态度和对平凡生活的珍视。他通过对比“早逐浮荣”与“白发青山”,强调了人生的价值不仅仅在于追求名利,更在于保持内心的平和与真实。同时,他也表达了一种淡泊名利、安于平淡生活的人生哲学。这种思想在当时的社会背景下显得尤为可贵,也体现了作者的高尚情操和深邃思考。