东原典簿好斯文,能赋能言更有君。
白发老夫犹绝域,羡君归去上青云。
注释
- 东原典簿:指广东省的官职。
- 斯文:这里指文化、学问或诗书。
- 能赋能言:拥有强大的能力,能够表达自己的观点或想法。
- 更有君:您(指郎观子毅)更加出色或优秀。
- 白发:这里可能指的是老去的头发,比喻年事已高。
- 绝域:极远的地方,通常用来形容远离家乡的地方。
- 羡君归去上青云:羡慕您回去后能飞上天空,比喻获得高位或成功。
译文
广东省郎观子毅真是一个翩翩佳公子。
他不仅学识渊博,还能写诗,非常善于礼制。
以省命辅予安南之行雅相敬礼,我暂时留在龙江。
君与士良典簿先造其国。
正辞严色大张吾军今子毅北辙而予南辕。
家贫旅久复送,将归深有不释然者口占绝句四首以赠诗不暇工情见乎辞云尔。
赏析
这首诗是诗人在广东省龙江短暂停留时写给郎观子毅的一首诗,表达了他对郎观子毅的赞美和敬意。诗人通过描写郎观子毅的才华和品德,以及对他的深深怀念,展现了对朋友的深厚情感。同时,这首诗也反映了诗人对国家和民族的关心,以及他对个人命运的思考。