彻侯戎理暇，小队出城西。
金勒材官鞚，银瓶健卒提。
云根堪试剑，兰叶亦然犀。
为作军中乐，林莺不敢啼。
【解析】
本题考查鉴赏作品的思想内容和艺术手法。首先要了解作者的写作背景，然后结合全诗理解诗意，分析诗歌的内容主旨，体会诗歌所表达的情感。最后分析诗歌的艺术手法，包括诗歌的表现手法、语言特点等，并指出其效果。本题属于综合考查题，既考查了学生对诗句的理解，又考查了学生对作者感情的把握。解答此题时，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求进行回答。
“彻侯”，汉代官名，指大将军、大司马等高级将领或封国诸侯王。此处指卫青。“戎理暇”，意思是说战事平定后没有战事可管。戎是军队，理是管理的意思。“小队出城西”，意即率领小部队出城向西去打猎。“金勒材官鞚”，意思是骑着装饰华丽的马。“银瓶健卒提”，意思是提着装满酒水的酒壶。“云根堪试剑，兰叶亦然犀”，意思是说山里的松树枝可以当剑来试，兰叶和犀也可以用来磨刀，说明山林中有许多可以作为武器的东西。“为作军中乐，林莺不敢啼”，意思是在军中举行音乐，树林中的黄莺不敢啼叫。“林莺”句意为：军中奏乐，林中的黄莺不敢啼鸣，表现了军队纪律严明，军令如山。
【答案】
译文：
卫青将军闲适无事，带领小部队出城到虎丘去游玩。
骑着华饰的马，提着酒壶。
山里的松树枝可做剑来用，兰叶和犀牛都可以作为磨刀石。
为士兵们演奏军中乐曲，林中的黄莺不敢啼叫。
赏析：
首联写景。诗人先点出地点，再点出时间，交代出出游的目的地——虎丘（苏州著名景点）是虎丘山，虎丘山上有名的虎丘塔是苏州名胜古迹之一。
颔联叙事。“金”与“银”都是金属，而“金勒”与“银瓶”则是指马和酒壶的颜色，可见当时已将虎丘作为游览胜地；“材官”即“校尉”，古代武官的通称，这里指卫青；“健卒”即勇士；“提”就是提着的意思。从这些词语可以看出，卫青不仅身佩重兵，而且爱好游猎。
颈联写物。前一句是说松树皮可以做剑，后一句则是说兰叶和犀牛都可以磨刀，说明山林中有许多可以作为武器的东西。
尾联抒情。“军中乐”指军中演奏的音乐，“林莺”指森林中的黄莺。因为卫青率兵出征有功，所以当地百姓为他奏乐庆祝，连树林中的鸟儿也不啼鸣，这反映了卫青治军有方，深受士兵爱戴。