单于愿称婿，宫女出良家。
犀带黄金饰，旃裘白雪花。
照来犹汉月，看去已胡沙。
握发羞明镜，飞蓬恨未华。
诗句解析
1. 明妃
- 关键词：明妃
- 注释：指汉代王昭君，被匈奴冒顿单于所娶，后成为其妻。
2. 单于愿称婿
- 关键词：单于
- 注释：指北方少数民族的领袖。
- 译文：单于希望称她为自己的妻。
3. 宫女出良家
- 关键词：宫女
- 译文：宫中的美女都出身于好家庭。
4. 犀带黄金饰
- 关键词：犀带
- 译文：用犀牛皮制成的腰带。
- 译文：黄金作为装饰。
5. 旃裘白雪花
- 关键词：旃裘
- 译文：以白色毡布裹身的皮衣。
- 译文：如雪花般洁白。
6. 照来犹汉月，看去已胡沙
- 关键词：照来、看去
- 译文：月光从汉朝照耀到匈奴，看过去已经变成了沙漠。
7. 握发羞明镜，飞蓬恨未华
- 关键词：握发、飞蓬、未华
- 译文：拿着镜子梳头感到羞愧，如同飞蓬一样，未能等到开花结果的时刻。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了王昭君的美貌与不幸命运。诗中的“明妃”，既是对她身份的强调，也象征着她的美丽与牺牲。单于的求婚，宫女的出身，以及后来的遭遇，都体现了古代边疆民族之间复杂的关系和冲突。诗中通过对月亮、沙漠等自然景物的描绘，增强了诗歌的意境和深度。整首诗既表现了对历史人物的同情，也反映了战争给人民带来的痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。