世守东陵业，呼儿日灌园。
任荒张仲室，不署翟公门。
绿酒生平托，青山寤寐言。
近因僧结社，时过虎溪源。

【注释】

郊居二首：作者在郊居时所作之诗。东陵：指汉景帝的太子刘荣的墓地，在今山东临淄县东南。张仲室：东汉名臣张奂的字。翟公门：汉宣帝时，翟方进为丞相，其门下宾客众多，皆显贵，而翟公却独不署其门下的吏士姓名。

绿酒：美酒。生平托：平生之志向所托。青山寤寐言：指诗人思念家乡的心情。虎溪源：在江西庐山西南。

【译文】

守着家族产业，每天灌溉园圃。

荒废了张仲室的事业，不挂官印去翟公门。

一生寄托于美酒，对青山常怀思念。

近来因僧人结社，经常经过虎溪源头。

【赏析】

此诗以“郊居”二字起兴，点明题旨。开头两句是说世守家业，日日浇灌园圃。这是写诗人守业自得、怡然自乐的生活情态。后两句则宕开一笔，写自己荒废了张仲室的事业，不去挂职到翟公门下。这里既表明了诗人淡泊功名，不愿出仕的志趣，又表现了诗人对官场黑暗的愤慨不平之气。三、四句转入正题，抒发诗人对故园山水的眷恋。诗人把一生的抱负和理想寄寓在这青山上，时时思念这故乡，表达了他对家园的无限热爱。最后两句是写诗人与僧人们结社，经常经过虎溪源头这一佳境胜地。虎溪，在江西庐山西南，山势险峻，景色秀美，历来为文人墨客所向往。诗人与僧侣们结社，经常来到这虎溪源头游览欣赏，足见他心情舒畅，意气豪迈。全诗语言简练，意境高远，格调清新，风格自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。