落木空山秋夜哀，萧条古寺倚层台。
明河尚抱虚檐宿，海日先窥绝壁来。
花为行香晨已散，门因施食午方开。
跏趺懒下维摩榻，野鹿相依卧草莱。
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《借住山寺诗八首·虎丘》。以下是对这首诗逐句的释义和赏析：
落木空山秋夜哀，萧条古寺倚层台。
释义：
秋天的夜晚，落叶覆盖了空旷的山林，显得格外凄凉。一座古老的寺院孤独地耸立在层台上，显得十分萧条。
译文：
秋夜降临，落叶纷飞，空旷的山林中弥漫着萧瑟的氛围，一座古朴的寺院孤独地矗立在高高的台阶上，显得十分萧条。
明河尚抱虚檐宿，海日先窥绝壁来。
释义：
明亮的月光照耀着这座古老的寺院，仿佛它依然拥有一个真实的“檐”可以栖息。太阳从海面升起，它的光线穿透山壁，照亮了寺庙的一角。
译文：
当明月挂在夜空时，它似乎还在为这座古老的寺院提供一丝温馨的庇护。当太阳从海上升起时，它的光线穿透山壁，照亮了寺庙的一角，仿佛它在向这座古老的寺院展示它的力量。
花为行香晨已散，门因施食午方开。
释义：
清晨，寺庙里弥漫着花香，但是随着时间的流逝，这些香气已经消散了。中午时分，寺庙的大门被打开，人们开始施舍食物。
译文：
在清晨，寺庙中弥漫着芬芳的花香，但随着时间的推移，这些香气逐渐消散。到了中午，寺庙的大门被开启，人们开始施舍食物给那些需要帮助的人。
跏趺懒下维摩榻，野鹿相依卧草莱。
释义：
一位僧人在维摩庐（佛教传说中的一种静坐修行的方式）上盘腿而坐，显得十分悠闲。野鹿在草丛中休息，与这位僧人相依偎在一起。
译文：
一位僧人在维摩庐上盘腿而坐，显得十分悠闲自在。一群野鹿在草丛中休息，它们与那位僧人一起躺在草地上，相互依偎在一起，享受着宁静的时光。
赏析：
这首诗通过描绘秋天的山寺景象，以及僧人与野鹿的和谐相处，表达了一种宁静、淡泊的生活态度。同时，诗中的自然景色与人文景观相互映衬，展现了一幅美丽的画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。