诞甫生申事岂诬,玄熊今已奠神都。
八年再见胼胝未,一食重为吐哺无。
雅乐宣房云窈窕,衮衣济水锦模糊。
何知拙宦星星鬓,却向麒麟入画图。
诗句解释:
- “诞甫生申事岂诬” - 描述的是诗人在某种重大事件(可能是政治或军事事件)中出生,他的事迹和贡献被认为不是虚假的。
- “玄熊今已奠神都” - 这里可能指的是某次战争或冲突中,一只玄色的大熊(代表力量和保护)已经确保了首都的安全。
- “八年再见胼胝未,一食重为吐哺无” - 描述了与亲人分别长达八年,但这次重逢时,由于长时间未能相聚而显得特别珍贵。同时,这也可能是对某种重要任务的形容,如长时间的准备或努力。
- “雅乐宣房云窈窕,衮衣济水锦模糊” - 这两句诗表达了诗人对音乐和服饰的欣赏,可能是通过音乐来传达某种情感或意境,或是通过华丽的服饰来展示其地位和成就。
- “何知拙宦星星鬓,却向麒麟入画图” - 诗人自谦地说自己只是一个平凡的官员,但他仍然努力工作,希望有一天能够像麒麟一样受到尊敬和赞誉,成为画中人。
译文:
奉寄印川大司空于济上
我出生时恰逢大事,我的事迹岂能是虚构?
八年后我们再次相见,没有时间去抚摩自己的双手;
一顿饭吃了三遍,因为急于表达我的感激之情。
雅乐在空中回荡,如同云雾缭绕;
皇帝的龙袍在阳光下闪烁,犹如锦缎一般。
我不知道我只是个普通官员,但我仍努力工作;
我终于有朝一日能像麒麟那样受人尊敬。
赏析:
这是一首表达作者对朋友深厚情谊和共同奋斗经历的诗歌。首句“诞甫生申事岂诬”,直接点明自己出生于国家大事之时,强调了自己的出生具有特殊意义。接着,“玄熊今已奠神都”,可能是比喻自己在某个关键时刻发挥了关键作用,保卫了国家。然后,“八年再见胼胝未,一食重为吐哺无”,表达了与友人长时间未见的感慨,以及重逢的喜悦。最后两句,“雅乐宣房云窈窕,衮衣济水锦模糊”,赞美了音乐和服饰的美好。整首诗通过对过去的回忆和对未来的展望,展示了诗人深厚的友谊和对国家的贡献。