妾本长干籍，来住夫差城。
巷多恶年少，不敢弹鸣筝。

注释：

妾本长干女，来住夫差城。

巷多恶年少，不敢弹鸣筝。

【译文】

我本是长干的女子，后来来到吴国的夫差城里。

这里的年轻人都十分凶暴，所以我不敢弹奏鸣筝。

赏析：

“妾本长干女”，长干是地名，位于今浙江绍兴市柯桥区。“来住夫差城”是指女子嫁给了夫差国的一位国王。“巷多恶年少”，指夫差城内的街道上有很多年轻而凶恶的人，他们经常欺负妇女。“不敢弹鸣筝”，这里的“弹”是指弹奏弦乐器。因为夫差城内的年轻人凶恶，所以女子不敢弹奏弦乐器，以免引来不必要的麻烦。这首诗描述了女子在夫差国的生活遭遇，表达了她在恶劣环境中的无奈和辛酸。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。