淮海清霜遍楚宫，妍华零落感伤同。
不知客鬓今朝白，但见江枫昨夜红。
【注释】
淮南：《史记·武帝本纪》载：“淮南王刘安被废后，上书请求道术，与苏客（即苏世长）等八位方士炼丹，丹成未服而卒。”秋日：秋天。妍华：美好。感伤同：感慨伤心。江枫：即“江边枫树”，这里泛指枫叶。
译文：
淮海一带的秋霜已遍照楚宫，美丽华艳都已零落、凋残。我不禁感叹人生易老，青春易逝。不知道如今已是白发苍苍之年，只看见江边的枫叶在昨夜还是红彤彤的一片。
赏析：
《淮南秋思》，这是一首怀才不遇的抒情诗。诗人以“淮海清霜”起兴，写自己对朝廷中那些专横跋扈、排斥异己的人的厌恶。“妍华零落”一句，抒发了诗人对自身遭遇的慨叹和伤感。“不知客鬓今朝白，但见江枫昨夜红。”两句一前一后，一虚一实，一明一暗，构成鲜明对照。诗人用反衬手法，以江边枫叶昨夜红彤彤的景象映衬出自己今已白头的衰老之态；又以江枫昨夜的繁盛景象衬托出自己今日的孤独寂寞，表达了诗人对世事无常、人生易老的深沉感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。