薜萝垂户闭云烟,永谢区中未了缘。
待得三秋明月夜,青松影里弄寒泉。
这首诗的译文如下:
山居书怀
薜萝垂于门户上,关闭了云烟。
永远地告别世俗中未完成的因缘。
等待那三秋时节明月高悬之夜,青松的影子里弄出寒泉。
注释解释:
山居书怀:指作者在山中居住时写的诗歌。
薜萝:指藤萝植物的叶子。垂:挂在。
户:门。闭:关。云烟:云雾。
永谢区中未了缘:意即永远地告别世俗中未完成的因缘。
待得:等待到。
三秋:秋季的三个月。
明月夜:明亮的月光照耀下的夜晚。
青松影里弄寒泉:意思是说在青松树的影子里面弄出清冷的泉水。