炎暑惟兹夏，我思鹿门叟。
脱屣疏流泉，不栉开山牖。
阴阴树成幄，习习风生肘。
与妇并荷锄，所耕亦计口。
解衣憩南冈，相馌持斗酒。
曲肱听鸣蝉，初月升高柳。
地岂避秦来，身非为汉有。
挥汗自成浆，弹冠与结绶。
【解析】
“炎暑惟兹夏”，这两句写夏天的热。诗人说，酷热的季节，只有夏天最炎热，他思念起鹿门山中的老人来。
“脱屣疏流泉，不栉开山牖”，这两句写夏日的清凉。脱下了鞋子，走在清泉水边，不系好鞋带，敞开着山窗，凉爽宜人。
“阴阴树成幄，习习风生肘”，这两句写夏天的景致。树荫浓密像帐，阵阵习习的南风拂过双肘。
“与妇并荷锄，所耕亦计口”，这两句写农事。妻子一起拿着农具，所耕种的土地也按照人口来计算。
“解衣憩南冈，相馌持斗酒”，这两句写休息。解下外衣，坐在南面的山冈上休息，妻子拿酒来招待他。
“曲肱听鸣蝉，初月升高柳”，这两句写夏夜之景。倚着弯曲的胳膊听着蝉鸣，抬头看到初升的明月照在高高的柳树上。
“地岂避秦来，身非为汉有”，这两句写感慨。大地难道会逃避秦始皇的统治吗？我并不是因汉朝而得势才在这里种田的。
“挥汗自成浆，弹冠与结绶”，这两句写自己的处境。挥动衣袖，汗水自成汁，把官帽一弹，就和绶带一起脱落了。
【答案】
译文
炎夏酷热的季节，怀念着鹿门山中的老人；脱下了鞋子漫步于清泉旁，敞开着山窗，凉爽宜人；树荫浓密像帐，阵阵习习的南风拂过双肘；与妻子一道拿着农具，所耕种的土地也按照人口来计算；解衣休息在南山冈上，妻子拿酒来招待他；倚着弯曲的胳膊听着蝉鸣，抬头看到初升的明月照在高高的柳树上；大地难道会逃避秦始皇的统治？我并不是因汉朝而得势才在这里种田的；挥动衣袖，汗水自成汁，把官帽一弹，就和绶带一起脱落了。
赏析：
《苦热行》是王维晚年隐居蓝田辋川时写的一首七言诗。此诗前四句写夏令酷暑，中间四句写夏日景色，后三句写农事活动和对劳动人民的同情。全诗语言清新自然，意境开阔明快，笔法朴实自然，不事雕琢。诗中虽无“苦”“热”等字，而“苦热”之意自见于言外。全诗以白描手法写景状物，刻画人物，情真意切，形象生动鲜明。