横塘度单舸，五湖净如缟。
山障疑无路，花曲潜通岛。
主人垫角巾，有类郭有道。
檐间下尘榻，盘中剥新枣。
夕照去庭柯，片月流青昊。
千仞览德辉，昭回振远抱。
尊酒不及乱，玄言自论讨。
道以沉寂超，人与烟霞老。
置我丘壑间，宛然似舅好。
注释：
- 横塘度单舸，五湖净如缟。
译文：在横塘中划着一只小船，五湖清澈得像白绢。
赏析：此句以简洁的笔触描绘了诗人乘船游览的壮丽景色，展现了湖光山色的宁静与美丽。
- 山障疑无路，花曲潜通岛。
译文：群山如同屏障一般，似乎没有道路可走，但曲折的花丛中却隐藏着通往岛屿的小径。
赏析：此句通过对比手法，表达了诗人对山水间隐秘小道的惊喜与赞叹。
- 主人垫角巾，有类郭有道。
译文：主人身着朴素的角巾，有郭有道般的风采。
赏析：此句以比喻手法赞美主人的简朴与高洁。
- 檐间下尘榻，盘中剥新枣。
译文：屋檐下放着一张灰尘覆盖的简陋床铺，盘中剥着新鲜的红枣。
赏析：此句描绘了主人生活简朴而充满生活情趣的场景，展现了一种淡泊名利、安贫乐道的生活态度。
- 夕照去庭柯，片月流青昊。
译文：夕阳西下，庭院中的树叶被染成了金黄色，一片明亮的月光从青天中流泻下来。
赏析：此句以生动的景物描绘，表现了诗人对自然美景的热爱与赞叹。
- 千仞览德辉，昭回振远抱。
译文：站在高山之巅，可以欣赏到天地间的壮丽美景，感受到一种振奋人心的力量。
赏析：此句以高远的视野和宏大的气势，表达了诗人对大自然的敬畏与赞美。
- 尊酒不及乱，玄言自论讨。
译文：虽然我准备了美酒，却无法与你畅饮一番，只能借助玄言来谈论一些道理。
赏析：此句反映了诗人与朋友之间的情感距离，同时也体现了诗人对学问的追求和对交流方式的思考。
- 道以沉寂超，人与烟霞老。
译文：追求道家之道的人会超越世俗的束缚，与大自然为伍，享受长寿与快乐。
赏析：此句表达了诗人对道家哲学的理解与认同，同时也暗示了诗人对人生哲理的思考与领悟。
- 置我丘壑间，宛然似舅好。
译文：把我放在山水之间，就像你一样好。
赏析：此句以亲切的言辞表达了诗人对舅舅的思念之情，同时也展现了诗人对山水之美的独特见解与感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。