偶携绿玉壶，来借青莲座。
桃花对命觞，尽醉颓然卧。
春云夜不飞，覆被为我衣。
残月升高檐，照见白板扉。
萧然在僧舍，起立双树下。
顾影独徘徊，万感生清夜。
原生久悬鹑，买臣行负薪。
嗟嗟江海客，何蒙牖下尘。
人生贵适意，富贵何时至。
投湘不可为，乘桴非吾事。
吾已无黄金，安用求知音。
楚狂接舆者，庶几获我心。
诗句释义：
这首诗描述了作者在僧舍醉酒后醒来，感慨自己的命运和生活选择。以下是逐句的详细解释：
- 醉宿僧舍觉起言志: 在寺院住宿时饮酒至醉，酒醒后有感而发。
- 偶携绿玉壶，来借青莲座: 偶然携带绿玉壶，前来借用青莲座。
- 桃花对命觞，尽醉颓然卧: 桃花盛开，以美酒相庆，尽情畅饮后醉卧。
- 春云夜不飞，覆被为我衣: 春天的云彩夜晚也不飘动，为诗人盖上被子。
- 残月升高檐，照见白板扉: 月亮升起，映照在高墙上，照亮了白色的门扉。
- 萧然在僧舍，起立双树下: 独自一人在僧舍中，站在两棵树下。
- 顾影独徘徊，万感生清夜: 独自站立，凝视着影子，感到万般情绪涌上心头，夜晚异常宁静。
- 原生久悬鹑，买臣行负薪: 形容自己贫穷如鹌鹑，与买臣一样辛苦劳作。
- 嗟嗟江海客，何蒙牖下尘: 感叹自己像江海之客一样漂泊不定，又怎能受到庇护。
- 人生贵适意，富贵何时至: 认为人生最重要的是追求自己的喜好，富贵何时能到来？
- 投湘不可为，乘桴非吾事: 表示自己不愿意像屈原那样投江自尽，也不愿像鲁莽地跳船逃生一样冒险。
- 吾已无黄金，安用求知音: 认为自己已经没有金钱，为何还要去寻求知音？
- 楚狂接舆者，庶几获我心: 希望楚狂接舆这样的人能理解自己的心意。
译文：
我在寺院住宿，饮酒至醉。醒来后看到桃花盛开，便举杯畅饮。夜幕降临，春云不飞，我盖被子入睡。清晨，月升屋檐，我起身站在两棵树下。我孤独地站着，看着影子，心中万千情感涌上心头。我感到贫穷如鹌鹑一般，与买臣一样辛勤劳作。我感叹自己像江海之客一样漂泊，又怎能受到庇护。我认为人生最重要的是追求自己的喜好，富贵何时能到来？我不想像屈原那样投江自尽，也不想像鲁莽地跳船逃生一样冒险。我已经没有金钱，为什么还要去寻求知音？我希望楚狂接舆能理解我的心意。
赏析：
这是一首表达诗人在寺院宿醉后，酒醒后的所感所思的作品。诗中描绘了作者在僧舍醉酒、欣赏美景、感叹身世、思考生活和价值等场景。诗人通过这些场景表达了自己对生活的感慨和对未来的期许。整体上，诗风清新自然，情感真挚动人，是一首富有哲理和生活气息的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。