久隶行伍间,尚在偏裨下。
寒霜生铁衣,秋风劲弓弝。
执鞭乃吾分,窘辱何须讶。
卫青亦人奴,敢遽辞笞骂。

诗句释义:

  1. 久隶行伍间,尚在偏裨下。
    这句诗表达了诗人长时间服役于边地军队的经历,虽然身处边陲,但地位仍然较低。”隶”意为隶属于、服役的意思;”行伍”指的是军队中的行列或编制;”偏裨”是古代对军队中级指挥官的称呼。整句诗传达了诗人虽然身处偏远地区,但仍坚守职责,没有因地位低下而退缩的情感。

  2. 寒霜生铁衣,秋风劲弓弝。
    这里的“寒霜”和“秋风”都是自然景象,用来象征艰苦的环境。”铁衣”和”弓弝”分别指代了士兵穿着的厚重盔甲和拉满的弓,暗示了士兵们面临的艰难和挑战。通过这些自然元素,诗人表达了士兵们在恶劣天气下的辛劳和坚持。

  3. 执鞭乃吾分,窘辱何须讶。
    这句话反映了诗人对于职责的认同和接受。“执鞭”在这里可以理解为掌管军权的职位或者指挥军队的职责。”吾分”表明这是自己应该承担的责任。尽管可能遭遇羞辱,如被鞭打,诗人并不感到惊讶,因为他理解并接受了这样的职责所在。

  4. 卫青亦人奴,敢遽辞笞骂。
    最后一句引用了历史人物卫青的典故,卫青作为汉代名将,曾以勇猛著称。诗人在这里用反问的方式表示即使是像卫青这样的杰出将领也不能避免被责罚(如笞骂),从而突出了士兵面对艰难环境的无奈与坚韧。

译文:

在遥远边疆的部队中我服役已久,
依然处在副校尉的位置。
凛冽的寒风穿透着沉重的铁甲,
强劲的秋风使箭矢绷紧。
手握马鞭是我份内之事,
忍受侮辱又有何妨?
即使卫青这样的英雄也难逃责罚,
我怎能轻易放弃?

赏析:

这首诗通过简洁有力的语言,生动地描绘了边疆士兵的生活状态和心理感受。诗人不仅通过“寒霜生铁衣,秋风劲弓弝”等意象展现了边疆自然环境的艰苦,还通过“执鞭乃吾分,窘辱何须讶”等句子传达出士兵对职责的理解和接受,即使在面对羞辱(如被鞭打)的情况下也不改其志。这种对军人生活的深刻理解和情感表达,使得这首诗充满了力量感和共鸣感。同时,诗人引用卫青的故事,进一步强调了士兵对困难的坚韧不拔和对责任的执着追求,体现了一种超越生死、坚守岗位的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。