不信炎灵断，还留七尺身；
吹笳悲自壮，击筑和谁亲？
故主呼迎莒，遗民泣避秦。
所愁惟甲脆，徙倚倍沾巾！
以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 诗句释义：
- “不信炎灵断，还留七尺身”：不相信炎帝（神农氏）的神力会断绝，仍然保留着我七尺长的身躯。炎帝是传说中的农业和医药的发明者，被尊为神农氏。
- “吹笳悲自壮，击筑和谁亲”？吹起笳（古代乐器，形似笛子）来表达内心的悲伤和自豪；弹奏筑（一种打击乐器）来寻求知音。
- “故主呼迎莒，遗民泣避秦”：过去的主人呼唤着莒（地名，位于今天的山东），流亡的百姓哭着躲避秦朝的统治。
- “所愁惟甲脆，徙倚倍沾巾”：最担心的是盾牌脆弱，频频徘徊却泪湿衣襟。
- 译文：
- 不敢相信炎帝的神力会将我终结，我依然留着七尺长的身躯。
- 我吹响笳声以表达内心的悲伤与自豪，弹奏筑乐寻找能与我共鸣的人。
- 过去的君主呼唤着莒地，流离失所的百姓哭泣着避开秦朝的统治。
- 我最担心的是盾牌脆弱，频频徘徊却泪湿衣襟。
- 关键词注释：
- 炎灵断：指炎帝的神力或命运。
- 七尺身：指张煌言自己，他身材不高，但志向远大。
- 笳、筑：两种古代乐器，用于表达情感。
- 故主呼迎莒，遗民泣避秦：指南明王朝在清军进攻下逃亡的历史。
- 所愁惟甲脆：指武器薄弱，担忧自己的生命安全。
- 徙倚倍沾巾：形容心情低落，多次徘徊而流泪。
- 赏析：
- 这首诗通过张煌言对自身处境的感受，反映了当时社会的动荡不安和个体的无奈与抗争。
- 诗中运用了大量的修辞手法，如比喻、借代等，使得诗歌富有音乐美和画面感。
- 整首诗流露出诗人对于个人命运的感慨和对国家民族未来的忧虑，体现了其深厚的家国情怀。
《瓯行志慨三首》不仅是一首表达个人情感的诗歌，更是一篇充满历史感和家国情怀的政治抒情诗。通过对历史的回顾和对现实的反思，张煌言表达了对国家和民族命运的关切以及个人的坚持与牺牲。这首诗不仅展现了诗人的个人情感，更深刻地触及了时代的主题，是研究明末清初历史和文化变迁的重要文本。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。