泽国繇来已坠天，敢云补缺有青毡。
欲逃东海波难挽，纵饿西山蕨亦膻。
屋上几时曾集鵩，堂前从此不升鳣。
相遭犹记言珍重，岂意归吟「薤露」篇！
【注释】：
泽国 ：指江南水乡。
繇来：历来，自古以来。
敢云补缺：难道敢说是弥补空缺的？青毡：指代朝廷。
东海波难挽：意谓即使想从东海中捞取也是不可能的。
西山蕨亦膻：意谓即使是西山上的野菜，吃起来也是没有味道可言的。
几时：何时。集鵩（xiē fú）：比喻人不得志。
鳣（zhān）堂前从此不升鳣：比喻人在官位上的地位已经无法再上升了。
相遭：相遇。
言珍重：嘱托对方珍重。
岂意归吟「薤露」篇：意谓哪里知道会吟出“薤露”这样的诗篇来。
《薤露》篇：《薤露》是汉末曹操所作的一首挽歌。
【译文】：
自古江南就是一片泽国，我怎敢说能弥补朝廷的空缺，有像青毡一样贵重的人才呢？
想逃避到东海中去，可是那里波涛滚滚，是无法捞起的；纵然是饿着肚子到西山上去采食野菜，可还是难以下咽的啊。
屋上乌鸦什么时候才会飞走？堂前的鱼又什么时候才能升到龙门呢？
我们相遇的时候，你曾嘱咐我珍重，如今却要写这首诗给你，真是令人感到意外和悲痛！
【赏析】：
本诗是作者在赴任广文博士途中所作，表达了作者对友人离别时的依依不舍之情。
开头两句，直陈自己为国效力之志。“泽国”句，表明自己的抱负与现实之间的差距。“敢云”，意为“怎么敢说是”。诗人自视甚高，他以为只要自己努力，一定可以弥补朝廷的缺失。“青毡”，指朝廷中的高位。诗人自比为青毡，可见其志向之高远。
接下来两句，表达诗人想要逃离官场、隐遁江湖的愿望。“欲逃东海”，意指想要远离这充满污浊的官场；“纵饿西山”，意指即使饿死山野，也不愿屈从于世俗的压力。“东海”、“西山”都是借代词，指代社会的各种压力和诱惑。
中间四句，抒发诗人对于官场的无奈以及对仕途的失望。“屋上几时曾集鵩”，意思是“屋檐上的乌鸦什么时候才会飞走？”诗人以屋上的乌鸦比喻自己的处境，表达出自己对官场的厌恶和反感。“堂前从此不升鳣”，“鳣”是古代传说中的一种龙，此处用来形容自己在政治上的高升，然而实际上却是“从此”不再能够升迁。这两句话进一步揭示了诗人对于官场的无奈和失望。
最后两句，再次表达了诗人对于友情的珍视以及对于离别的不舍之情。“相遭犹记言珍重”，意思是“虽然我们曾经相遇过，但仍然记得彼此之间的情谊并加以珍重。”这里的“相遭”指的是两人曾经的相遇，“言珍重”则是对彼此之间友情的珍视。而“岂意归吟‘薤露’篇！”则是说没有想到自己会写下这样一首诗来告别朋友，同时也表达了对逝去的朋友的怀念之情。
整首诗通过描绘诗人的遭遇和内心感受，展现了他对仕途的不满和对友情的珍视，同时也表达了对于逝去的友人的怀念之情。