鱼檄才传身已危，英魂烈骨任披离！
「华夷」两字书生辨，节义千秋史氏知。
逝去玉楼堪作赋，投来铁匣尚留诗。
更闻锻炼神偏壮，慷慨如歌「易水」辞。
这首诗是一首七言绝句，表达了对华吉甫（明经）的敬仰和对其遭遇的惋惜。下面是逐句解释以及注释：
一、首联
诗句: 鱼檄才传身已危
译文: 刚刚传来的消息是，华吉甫已经身陷困境。
注释: “鱼檄”通常指紧急的文书或消息。”才传”表示刚刚收到消息。”身已危”表明华吉甫的处境非常危险。
二、颔联
诗句: 英魂烈骨任披离
译文: 他的英勇魂魄，无论遭受什么打击都无所畏惧。
注释: “英魂”指的是英雄的灵魂，这里特指华吉甫的英雄精神。”烈骨”表示坚强的意志，不怕任何困难。”任披离”暗示即使受到重创，也不会放弃。
三、颈联
诗句: 「华夷」两字书生辨
译文: 对于「华夷」这两个字，书生们都能分辨出其含义。
注释: “华夷」是中国古代用以区分汉族与周边民族的词语，常用于表达国家之间的界限或身份。”书生」在这里指读书人，古代文人。”辨”即识别或理解。
四、尾联
诗句: 逝去玉楼堪作赋，投来铁匣尚留诗
译文: 虽然华吉甫已经逝去，但他留下的玉楼可以成为人们创作的灵感；他留下的铁匣中仍然保存着未完成的诗歌。
注释: “玉楼”可能象征着华吉甫生前居住的地方或者某种美好的事物。”作赋”和”留诗”分别指创作文学作品和保留诗歌。
五、尾联
诗句: 更闻锻炼神偏壮，慷慨如歌「易水」辞。
译文: 听说他的精神被锻炼得更加坚强，他的慷慨如同《易水歌》中的言辞一样激昂。
注释: “锻炼神偏壮”形容华吉甫经过艰苦磨练后更加坚韧不拔。”易水辞”指的是《史记·刺客列传》中荆轲告别燕太子丹时所作的《易水歌》，常用来形容慷慨激昂的言辞。
赏析
此诗通过描绘华吉甫的形象和经历，表达了对其不畏艰难困苦、坚守节义精神的深深敬意。诗人通过简洁有力的语言，将华吉甫的英勇、坚定和不屈不挠的精神形象地展现了出来，让人深感敬佩。同时，也体现了作者高洁的情操和深厚的文化底蕴。