入林偏爱晚凉生,灌木疏疏坠月明。
鹤梦到山原独醒,蝉声绕树有余清。
不堪归兴逢人急,真觉炎趋较世轻。
相对素心聊一醉,盘飧何用五侯鲭!
夏日过鼓浪屿,饮程玙嘉将军署中
进入树林偏爱晚风凉爽,灌木疏落月亮明亮。
鹤梦到山原独自醒来,蝉声萦绕树木有余清。
不堪回归之兴遇到人急迫,真正感觉炎炎暑日较世轻。
相对素心聊一醉,盘飧何用五侯鲭!
注释:
- 夏日过鼓浪屿:在夏季的时候,经过鼓浪屿。
- 饮酒于程玙嘉将军的官舍中:在程玙嘉将军的官舍里喝酒。
- 入林偏爱晚凉生:走进树林,我特别喜欢凉爽的夜晚。
- 灌木疏疏坠月明:灌木丛疏疏落落,月光从树梢落下。
- 鹤梦到山原作“鹤梦到山原”,原意是说像鹤一样梦见自己来到了山原,但此处更可能是写自己独自醒来。
- 蝉声绕树有余清:蝉鸣声缭绕在树间,声音还残留着清凉之意。
- 不堪归兴逢人急:无法承受归乡的兴致因遇急事而被迫中断。
- 真觉炎趋较世轻:真的觉得炎热的夏季比较轻松一些。
- 素心聊一醉:以一颗纯洁的心,聊以自娱自乐地喝上一杯。
- 盘飧何用五侯鲭:为什么不用五侯鲭来吃一顿呢?盘飧,指简单的饭菜;五侯鲭,一种美味的菜。