郡山依旧枕翁洲，风雨萧然杂暮愁。
海蕊经寒香更远，松枝带烧节还留。
荒祠古瓦兴亡殿，绝壁回潮曲折流。
身世已经飘泊甚，如何海外有浮鸥！

这首诗是诗人在重登秦港天妃宫时所写，全诗通过对秦港天妃宫的描绘，抒发了诗人对世事变迁的感慨和对人生漂泊的无奈。

以下是诗句的逐句释义：

  1. 重登秦港天妃宫
    译文：再次登上秦港的天妃宫。
    注释：秦港天妃宫，位于福建省厦门市，是一座历史悠久的宫殿。诗人在这里重游，感慨万千。

  2. 郡山依旧枕翁洲
    译文：郡山上依然有翁洲（地名）的影子。
    注释：郡山指的是厦门附近的一座山，翁洲也是地名，这里指的就是翁洲。诗人通过对比，表达了自己对故乡的怀念之情。

  3. 风雨萧然杂暮愁
    译文：风雨交加，让人感到萧瑟凄清，心中充满了忧愁。
    注释：风雨交加，天气阴沉，给人一种压抑的感觉。诗人在这样的天气里，心情变得忧郁起来。

  4. 海蕊经寒香更远
    译文：海中的花蕊经过寒冷的风霜，香味变得更加浓郁。
    注释：海花蕊，即海中的花朵，这里可能是指某种耐寒的植物。经过寒冷的风霜后，它的香气变得更加浓郁，寓意着生命的顽强和坚韧。

  5. 松枝带烧节还留
    译文：松树枝头带着火苗的余烬，仍然保留着生机。
    注释：松树枝头带着火苗的余烬，说明天气已经回暖，生机勃勃。诗人通过这个景象，表达了对生活的热爱和对未来的期待。

  6. 荒祠古瓦兴亡殿
    译文：废弃的祠堂里，古老的瓦片见证了朝代的兴衰。
    注释：废弃的祠堂，意味着这个地方曾经热闹非凡，但现在却变得寂静无声。古老的瓦片见证了朝代的兴衰，寓意着历史的变迁和世事的无常。

  7. 绝壁回潮曲折流
    译文：陡峭的山峰上，水流曲折流淌。
    注释：绝壁上的流水，意味着大自然的力量强大无比。曲折流淌的水流，寓意着人生的起伏不定和命运的多变。

  8. 身世已经飘泊甚
    译文：我的人生已经经历过太多的漂泊与流浪。
    注释：身世，指一个人的命运和经历。飘泊，意为四处漂泊、流浪。诗人通过这个词语，表达了自己对人生经历的感慨和反思。

  9. 如何海外有浮鸥
    译文：我不禁思考，为何在海外还有像浮鸥一样自由自在的鸟儿？
    指远离家乡的地方。浮鸥，即海鸥，是一种善于飞翔的鸟类。诗人通过这个比喻，表达了对自由的向往和对束缚的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。