海若秋高赋壮游，开尊此夜景全收。
坐来爽气原萧散，醉后清光可拍浮？
拾桂不妨同著屐，传柑何惜且擎瓯。
年来戎马真尘梦，坐啸输君已一筹。

诗句

1. 海若秋高赋壮游，开尊此夜景全收。

注释: 海若：这里指代某人，可能是主人或诗人自己。

  • 海若秋高赋壮游：秋天的海若山景色壮丽，诗人在此时赋诗抒发壮志。
  • 开尊：打开酒樽，表示畅饮。
  • 此夜景全收：将这美丽的夜晚全部收入眼底。

2. 坐来爽气原萧散，醉后清光可拍浮？

注释: 萧散：自然、随意的样子。

  • 坐来爽气原萧散：坐在这里，自然的气息令人感到轻松自在。
  • 醉后清光可拍浮：醉酒后看到清澈的月光，仿佛能够漂浮起来。

3. 拾桂不妨同著屐，传柑何惜且擎瓯。

注释: 拾桂：摘取桂花。著屐：穿着拖鞋。

  • 拾桂不妨同著屐：摘取桂花时，不妨穿上拖鞋，表示悠闲自在。
  • 传柑何惜且擎瓯：传递橙子时，何必吝啬举起杯子。

4. 年来戎马真尘梦，坐啸输君已一筹。

注释: 戎马：战争。尘梦：像尘埃一样短暂而模糊的梦想。

  • 年来戎马真尘梦：这些年的战争生活真是一场虚幻的梦。
  • 坐啸输君已一筹：坐在椅子上大口地喘着粗气，已经比不过你了。

译文

1. 秋天的海若山景色壮丽，我在此开樽畅饮，欣赏这美丽的夜景。

2. 坐在这里自然的气息让人感到轻松，喝醉之后看到月光仿佛能漂浮。

3. 我不介意穿着拖鞋去摘桂花，传递橙子时也不必吝啬拿起杯子。

4. 这些年来的战争生活真是一场虚幻的梦，现在坐下来大口地吐气，已经输给你一筹了。

赏析

这首诗通过描绘中秋夜的美景和诗人与宾朋的欢聚，传达了诗人对自然的热爱和对和平生活的向往。诗中“开樽”、“醉后”等词句，都展现了诗人与宾朋饮酒作乐的欢乐场景。同时，诗人也表达了对战争的厌倦和对和平的渴望。整首诗情感真挚，意境优美，充满了浓厚的生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。