一枕新凉梦自成,诗魔偏向睡魔生;
从来物态蜉蝣似,未必人情蝴蝶轻。
集候秋虫偏解语,失途老骥亦长鸣。
世间何限荣枯迹,底事通人眼剧明?
【译文】
梦中得句云:「集候秋虫偏解语,失途老骥亦长鸣。」 似有感,起而成之。
一枕新凉梦自成,诗魔偏向睡魔生;
从来物态蜉蝣似,未必人情蝴蝶轻。
集候秋虫偏解语,失途老骥亦长鸣。
世间何限荣枯迹,底事通人眼剧明?
注释:
- 梦自成:梦自己完成。
- 集候秋虫偏解语:秋天的蟋蟀因为等待食物而显得特别活跃。
- 失途老骥亦长鸣:失去道路的老马也会发出长久的叫声。
- 一枕新凉梦自成:一觉醒来,新的凉意让人感到舒适。
- 诗魔偏向睡魔生:诗人被诗歌的魅力吸引了,无法抗拒。
- 物态蜉蝣似:蜉蝣的生命非常短暂,就像物态变化无常。
- 未必人情蝴蝶轻:人的情义和情感可能比蝴蝶更脆弱。
- 集候秋虫偏解语:秋天的蟋蟀因为等待食物而显得特别活跃。
- 失途老骥亦长鸣:失去道路的老马也会发出长久的叫声。
- 世间何限荣枯迹:世界上的事物都有兴衰更替的痕迹。
- 底事通人眼剧明:为什么人们的眼睛会因为事物的兴衰更替而产生戏剧性的变化呢?